Ein ehrgeiziger junger Journalist bietet Mikael Blomkvist fรผr sein Magazin โMillenniumโ eine Story an, die skandalรถser nicht sein kรถnnte. Amts- und Wรผrdentrรคger der schwedischen Gesellschaft vergehen sich an jungen russischen Frauen, die gewaltsam ins Land geschafft und zur Prostitution gezwungen werden. Als sich Lisbeth Salander in die Recherchen einschaltet, stรถรt sie auf ein besonders pikantes Detail: Nils Bjurman, ihr ehemaliger Betreuer, scheint in den Mรคdchenhandel involviert zu sein. Wenig spรคter werden der Journalist und Nils Bjurman tot aufgefunden. Die Tatwaffe trรคgt Lisbeths Fingerabdrรผcke. Sie wird an den Pranger gestellt und flรผchtet. Nur Mikael Blomkvist glaubt an ihre Unschuld und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Seine Nachforschungen fรผhren in Lisbeths Vergangenheit. Eine Vergangenheit, die ihn bald das Fรผrchten lehrt.
Stieg Larsson, 1954 geboren, war Journalist und Herausgeber des Magazins EXPO. 2004 starb er an den Folgen eines Herzinfarkts. Er galt als einer der fรผhrenden Experten fรผr Rechtsextremismus und Neonazismus. 2006 wurde er postum mit dem Skandinavischen Krimipreis als bester Krimiautor Skandinaviens geehrt. Seine Millennium-Trilogie hat sich weltweit รผber 100 Millionen Mal verkauft.
Wibke Kuhn, Jahrgang 1972, arbeitete nach dem Studium der Skandinavistik und Italianistik zunรคchst im Verlag. 2004 machte sie sich als รbersetzerin selbststรคndig. Sie รผbertrรคgt skandinavische, englischsprachige und niederlรคndische Romane und Sachbรผcher ins Deutsche (u. a. Stieg Larsson, Hendrik Groen und Nell Leyshon) und lebt in Mรผnchen.
Dietmar Bรคr verbindet mit groรem Kรถnnen die Kunstformen von Theater- und Filmschauspiel. Als Hรถrbuchsprecher ist er lรคngst eine eigene Marke: wandelbar, charismatisch, mitreiรend, bodenstรคndig โ die ideale Besatzung von Stimmen fรผr Das Boot.