A magia do Natal numa serie de contos escritos no decurso de mais de vinte anos.

De seguida a lista e uma breve descrição dos contos:
Um Natal diferente (o conto de um pai separado que passa um Natal diferente, fazendo voluntariado numa casa de tratamento, junto da filha)
Chamava-se Pascoal (historia de um rapaz simplório de nome Pascoal que realiza-se encarnando o papel de um Pai Natal num centro comercial)
A mina de Pai Natal (um Pai Natal um pouco fora dos esquemas; um lugar fabuloso no meio entre a terra dos brinquedos de Pinóquio e o mundo de Hansel e Gretel. E no final um outro pequeno milagre natalício. Historia entre sonho e realidade, dedicada à crianças mais vivas e às mais gulosas, de uma criança à espera de Pai Natal na véspera noite)
Feliz Natal, Bernard! (um manager americano consegue a seu modo viver um pouco mais intensamente do seu normal a atmosfera natalícia, ocupando-se, entre outras coisas, de um sem abrigo a quem para o Natal arranja-lhe um banho quente, uma roupa limpa e uma noite passada sob proteção)
Uma mensagem para Pai Natal (uma aventura especial de duas criancinhas que, com a sua mãe, num Natal nevoso vão ao encontro do seu pai ferroviário no serviço para trocarem votos de feliz Natal)
Natal de guarda (um Natal particular para um pequeno soldado que, de vigilante na noite de Natal, tem a infelicidade de deparar-se com um velhote com o traje vermelho e barba branca que queria saltar o muro do recinto…)
Carta para Pai Natal (a pequena carta de uma criança que mal aprendeu não só a escrever, mas também outras coisas importantes da vida)
Uma noite movimentada (pequena historia natalícia de um mendigo que passa uma véspera de Natal atormentado: primeiro faz gorar involuntariamente um furto, depois encontra um relógio, é perseguido no seu refugio, escorrega e acaba no hospital… mas depois, por um prodígio…)
Milagre de Natal em casa Sparapifferi (uma pancada na cabeça durante a preparação da arvore transforma a viúva Sparapifferi generosa e altruísta de forma insólita, talvez até em demasia. Mas depois, desfazendo a arvore, uma outra queda volta de novo a situação à normalidade)
Uma prenda de Natal (anunciado com um ano de antecedência de um misterioso presente de Natal, finalmente a chegada de um filho para o casal que tanto o desejava)
O bolo gigante de Pai Natal (como por vezes, misteriosamente, a forca do Natal e da tradição possa vencer também as leis económicas: as curiosas vicissitudes de uma pequena empresa artesanal que produz bolos, administrada antes pelo senhor Natal pai e depois pelo senhor Natal filho, brilhante recém-formado)
Do nosso enviado especial (pequena cronica daquilo que numa primeira etapa tinha sido interpretado como tentativa de furto, e depois revelou-se como uma consignação de prendas natalícias)
Pai Natal, os gnomos enfurecidos e a velha bruxa (esclarecimento imaginativo sobre o porquê de que em alguns lugares os presentes são trazidos pelo Pai Natal, e em outros pela velha bruxa)
Super-football centro comercial (adaptado no futuro próximo, o presidente de uma equipa de futebol “oferece aos seus filhos, a realização de alguns dos seus desejos especiais”)
O Natal do refugiado (um episodio que enaltece não ao acaso seja o nascimento de Jesus, como a fuga de uma pequena família de uma nação arrasada pela guerra)
Quando Fuffy desapareceu (historia, vista em dois ângulos diferentes, de uma criança que perde o seu melhor amigo, a quem de qualquer forma a intervenção do Pai Natal vem a ser de grande ajuda)
Michela e o espelho (a historia de uma mini espécie de Pai Natal caduco permanecido fechado num armário penhorado e levado para um deposito judicial, ou seja como uma criança que já não acreditava mais no pai Natal voltou a crer)
Visto o caracter temático da coleção, toma-se nota de que alguns dos contos poderão constar também noutras coleções temáticas do mesmo autor.

Translator: Aderito Francisco Huo

PUBLISHER: TEKTIME