Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, Edition 4

Ways of Seeing

Exorcising Translation: Towards an Intercivilizational Turn

The Wounded Storyteller: Body, Illness & Ethics, Edition 2

Performative Linguistics: Speaking and Translating as Doing Things with Words

Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media

Translation and Empire

One-Way Street

Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake: Translouting that Gaswind into Turfish

In Other Worlds: Essays In Cultural Politics

The Dao of Translation: An East-West Dialogue

A Theory of Semiotics

Priming Translation: Cognitive, Affective, and Social Factors

The Taming of the Text: Explorations in Language, Literature and Culture

Critical Translation Studies

Multimodality: Foundations, Research and Analysis – A Problem-Oriented Introduction

The Strange Loops of Translation

You Can't Joke About That: Why Everything Is Funny, Nothing Is Sacred, and We're All in This Together

Translation as a Form: A Centennial Commentary on Walter Benjamin’s “The Task of the Translator”

An Introduction to Literature, Criticism and Theory: Edition 6