Performative Linguistics: Speaking and Translating as Doing Things with Words

Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche: From Herodotus to Nietzsche, Edition 2

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation, Edition 4

Translation and Empire

Introducing Performative Pragmatics

Critical Translation Studies

Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake: Translouting that Gaswind into Turfish

Translation and Empire

The Experimental Translator

Estrangement and the Somatics of Literature: Tolstoy, Shklovsky, Brecht

Exorcising Translation: Towards an Intercivilizational Turn

Exorcising Translation: Towards an Intercivilizational Turn

Priming Translation: Cognitive, Affective, and Social Factors

Translationality: Essays in the Translational-Medical Humanities

The Strange Loops of Translation

The Strange Loops of Translation

The Dao of Translation: An East-West Dialogue

Translating the Nonhuman: What Science Fiction Can Teach Us About Translating

Translating the Nonhuman: What Science Fiction Can Teach Us About Translating

Transgender, Translation, Translingual Address