《英文經典書系》【文字．有聲版】旨在打造一個在閱讀經典名著的同時，還能親耳聆聽道地英文讀音的友善環境。讓讀者在欣賞大師的精彩文章之餘，還能一舉兩得，以耳朵來品嘗不同於單純文字的滋味。如果您的英文已達中級以上程度，與其讀些簡化的名著改寫版本，不如精讀原汁原味的原典吧，這才是貨真價實的文藝賞析。

《霍華德莊園》（Howards End），是英國作家E. M. Forster所創作的一部長篇小說，出版於1910年，被認為是Forster的傑出作品。1998年，入選20世紀百大英文小說。

小說的故事圍繞著一幢美麗的古老莊園——霍華德莊園展開，淋漓盡致地刻畫了英國上流社會的偽善。表達了作者認為人們必須在正確的道德和倫理的相互關係中生存的觀點。

《霍華德莊園》是一部以女性為主角來探討相關主題，以及自由的人文主義思想的作品，探索了20世紀初英國社會的政治、經濟、階級、性別和文化問題。它的人物刻畫，除了關注施萊格姐妹的情感外，更關注家庭內部及金錢利益觀，揭示了由於貧富差距的拉大所帶來的巨大的社會不平等現象。

這篇小說創作於英國社會的轉型時期：從無限繁榮的維多利亞時代朝向逐漸衰退的愛德華時代的轉化。飛速發展的經濟社會招喚能夠適應時代需求的新的家庭模式的出現，但是家庭的變遷往往落後於經濟的發展，固守傳統的家庭難以在轉型期的社會中正常發揮作用。作為英國中產階級的Forster非常關注他的階級，他認為中產階級內部斷裂的關係會影響到整個英國社會的發展，所以在所創作的《霍華德莊園》中提出了中產階級的拯救之道。