そこで、サーファーの“波乗り真弓”に一目惚れした翔は、彼女を抱き、そしてカメラのシャッターを押していく。
一方、翔に置いていかれた一平は先に家に戻り、彼が思いを寄せる和枝と情熱的な一夜を過ごすことに・・・