從此刻到永恆: 一場身後事的探索之旅，重新叩問生命的意義

美國亞馬遜排行榜長銷不墜，讀者4.8顆星好評推薦

為什麼遇到死亡，我們就渾身不自在？
為什麼我們會以重重的偽裝，讓自己遠離死亡的現實？
或許是因為我們不了解生命的意義，所以對死亡避之唯恐不及。

眼見大眾對死亡和屍體如此恐懼，阻礙了我們應對及悼亡的能力，《紐約時報》暢銷作家凱特琳．道堤決定遊歷世界，探索其他文化如何面對死亡、怎麼思考生命。

她以無邊無際的好奇心及黑色幽默，生動描繪所見所聞：

在印尼，他們定期清理逝世親人的遺體，再次見到家人讓人心感寬慰。
在墨西哥，他們點燈設宴歡迎重返陽世的親人，與死亡做最密切的互動。
在西班牙，他們利用玻璃棺材做為與死亡間的緩衝，毫不掩飾直接面對死亡。
在日本，他們運用高科技進行悼念儀式，預留空間讓家屬感謝逝世的親人。

她將我們心中與死亡有關的恐懼、難堪、哀痛，統統拖出來，拿到有消毒作用的陽光底下曝曬，透過許多與眾不同的文化儀式，讓我們知道：

唯有正視生命、了解面對死亡的不同方法，我們才能理解死亡並非句點，而是另一種存在的開始。而從理解的此刻，你將逐步體會生命的永恆。

怪奇事物所所長
曾煥棠（北護大生諮系主任）　──好評推薦
許伊妃（送行者）

◆各界推薦

鄧不利多曾經說過：「對心智成熟的人來說，死亡只是下一場偉大的冒險。」在理解了人類究竟為前往來生付出了多少準備，相信你也會同意，每場屬於已逝之人的冒險，都是無比的精彩華麗呢。
──怪奇事物所所長

即使再怎麼帶著喜怒環遊人生，最後依然無法抵擋世界的拆散。踩在人生裡頭我們誤以為路還很長，但站在世界那端，才發現生命不過是一絲線芯。

透過身邊隨手的故事閱讀自己的生命，書裡說的沒錯，火葬場燃點一閃，那是生命最後唯一的光束，而留下來是無?的灰燼還是溫暖記憶的陽光，就是自己走在世界留下的痕跡。
──許伊妃（送行者）

這是一本周遊世界看看各地喪葬儀式的書。想認識世界各地殯葬文化的意義與傳統，本書是很好的讀物。
──曾煥棠（國立臺北護理健康大學生死與健康心理諮商系主任）

充滿好奇與對死者的敬意，這段旅程凱特琳是最佳的生命嚮導！
─ Library Journal

凱特琳對死亡的描述鞭闢入理，清晰又獨具個人魅力。這本書既是有趣的旅遊紀實，也是一本動人的書，重新教會讀者死亡對我們的意義。
─ Dylan Thuras，怪奇地圖網站創辦人

這是一本令人深思的書，討論了世界各國複雜又吸引人的死亡文化。除非你們長生不死，不然這本書跟每個人都息息相關。
─ A•J•賈各布斯《我的大英百科狂想曲》作者

作者在其他國家發現的這份「與死亡的良好關係」，似乎是我們所缺乏的。
─賈斯丁•卡夫勒，《VICE》雜誌記者

作者的語調非常親切，不管你是作者的粉絲、對於死亡文化十分著迷，或是從來沒想過死亡議題，這本書都能讓你學會不少東西。
─ The Gothic Library

這是一趟引人入勝的旅程！翻開書頁，你會跟著學到一些關於死亡的知識。
─Kirkus

這不僅只是遊覽各地的旅遊紀實，相反地，你能夠跟著作者深度體驗對死亡社會與宗教的尊重。─Booklist

讀者無負評大推薦

■ 多虧了作者，我現在已經比較能接受死亡了（走上接受死亡的道路）。這並不表示我已經放棄了，而是接受死亡是終究會發生在自己身上的事，不管我們如何努力。死亡與稅收都是一定會到來的。

■ 我真的覺得她減輕了我對死亡的恐懼，並讓我的生活變得更好。

■ 這實在是一本迷人的好書，讓我讀到放不下。我不斷推薦給其他人，而且覺得這本書對我的人生、我對死亡的看法，都有正面的影響。

■ 這本書讓我很想死在日本，這是我給過最高評價的書評。

作者簡介
凱特琳．道堤  Caitlin Doughty

美國知名作家、部落客與網紅。八歲時因目擊孩童在意外中身亡，導致對死亡一直有揮之不去的恐懼。多年後她坦承，若當年能有正確的觀念與態度，可以更早脫離這樣的陰影。

後來她進入芝加哥大學主修中世紀歷史，專研死亡與文化。因為想要親自接觸現代葬儀的相關習俗，畢業後便一頭栽進殯葬產業之中，負責接送、整理、火化遺體。後來也進一步到殯葬學校進修，並獲得禮儀師證照。

2011年，凱特琳在YouTube開設個人頻道「禮儀師給你問」（Ask a Mortician），以幽默風趣的方式，探討世界各地百無禁忌的死亡奇特風俗，在3年間累積158萬以上的瀏覽數。她表示：「我非常認真地看待自己的工作和整個改革死亡態度的活動。我以幽默架構出這些影片，但更重要的是，這些與死亡相關的正面積極訊息能夠散發出去。」

凱特琳致力於改變大眾對於死亡的態度，並不斷尋找更多葬禮安排的替代選項。因此，她與死亡學專家、藝術家、作家和學者們一同創辦「善終制度協會」，以求改革西方對於死亡、葬禮和哀悼儀式的態度。她的上一本作品《煙霧迷漫你的眼》即將由派拉蒙影視公司改編拍成電視影集，並由凱特琳親自擔任顧問製作人。

現居洛杉磯，在當地經營非營利葬儀社「洛杉磯禮儀社」。

繪者簡介
蘭迪斯•布萊爾Landis Blair

鋼筆插畫家，以充滿奇思妙想的暗黑繪本，以及圖像小說《打獵事故：罪與詩的真實故事》聞名，現居芝加哥。

譯者簡介
謝忍翾

師大翻譯所口譯組畢，譯有《聖堂的獻祭》《我從死人那裡學來的把戲》《黑色的故事》《艾倫• 狄波頓的人生學校：喚醒感官的大自然練習》《生理時鐘決定一切！》。喜歡舌尖上的文字，口齒生香。懇請賜教：[email protected]。

目錄

前言：從此刻參與死亡，才能體會生命的永恆

高尚或野蠻，誰說了算？

參與死亡的過程，能使你更強大

望向蒼穹的柴堆火葬：美國科羅拉多州

大火燒去歧見

死亡之前，談錢就傷感情了？

一份骨灰外帶，謝謝！

死亡也無法斬斷親情緣分的馬聶聶：印尼

踏上祖先之道，深入頭骨墓穴

另類觀光：葬禮、牲禮與屍體的無限美好

打開屋型墓的前一夜

再見摯愛親人骷髏，思念不停歇

人人都是業餘人類標本師

亡者住我家，生死無邊界

離世親人，現在死得怎麼樣？

歡迎重返陽間！死者的亡靈節：墨西哥

我們一直跟死亡與哀痛玩捉迷藏

在這裡，讓我們得以與死亡直視

點上蠟燭，歡迎死者回家

待在死亡終點等候的小天使

加入人類堆肥，你也能是有價值的屍民：美國北卡羅萊納州

人體變堆肥，死亡再利用

腐朽的是屍體，滋養的是萬物

有點近，又不會太近的玻璃棺材：西班牙

與死亡恰到好處的距離

高科技讓你與過世親人更靠近：日本

納骨堂的貼心高科技燈光秀

坦然面對自己即將來臨的死亡

用筷子撿起親人的遺骨，拾起平靜、放下悲傷

到屍體旅館Check-in

死神的凌晨三點鐘發明—大都會墓葬

克服對屍體的恐懼

萬世皆可問，凡事皆保佑的通靈頭骨：玻利維亞

在那提塔面前，你的事就是它的事

夾在天主教與原民信仰之間，通靈頭骨卡卡！

「可憐小東西」的死者崇拜

親人的頭骨，成為弱勢者的科技

屍落沙漠，和自然融為一體的自然土葬：美國加州

包容一切的沙漠

禿鷹短缺，天葬寂靜塔關靜音

不加修飾的死亡—天葬

後記：好好與死亡面對面，找到能獲得慰藉的容身之處

致謝辭