合錦回文: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

時代動盪與文化文字的嬗遞，難免造成字句缺漏現象。

而缺漏的補正需要耗工費時的考據工程，若力求版本完美，等到無缺無漏再行出版，無異自縛於幽室，恐歷經三世而仍難以成書。

幾經斟酌，乃決定暫時擱置闕漏問題，在不影響閱讀故事的情況下，以△符號代替缺漏字句，先行出版發行不完美版本，使讀者更早有機會領略古籍樂趣。

日後，如有餘力，或經賢達指正協助，再行一一補訂闕漏，發行新版。
作者

原本：笠翁先生

重輯：鐵華山人
原序

十六卷，不分回目，有清代刊本。書署「笠翁先生原本」、「鐵華山人重輯」。近代有人考證，笠翁先生即清代著名文學家李漁，至於鐵華山人的真實姓名與生平事跡皆無可考。李漁（1611—1680），原名仙侶，號笠翁，別署覺世稗官、湖上笠翁等，浙江蘭溪人，生在江蘇如皋，中年流寓各地，晚年終老杭州。他一生著述甚豐，尤以戲曲、小說創作著稱，有《無聲戲》、《十二樓》等作品傳世。本書雖是一部才子佳人小說，但褒揚忠良和正義，斥責奸佞和邪惡的主題貫穿其中，使作品在愛情故事之外，又包含了一定的社會政治內容。同時，書中的故事情節變幻奇異，小說結構精巧細密，文字亦通俗流暢，在藝術上別具特色。