Kuhusu kitabu pepe hiki
“詞話”是中國古代通俗文學的一種形式，詞即唱詞，話就是說話，亦即講故事。有詞有話、有說有唱的作品被稱為詞話，這種稱呼在明代比較常見，最早見於一九六七年在上海嘉定出土的明成化年間詞話刻本十一種，另如著名的《金瓶梅詞話》及《大唐秦王詞話》等。但是在清代，這一稱呼卻絕無僅見，值得重視。本書有嘯花軒刻本，當刊於康熙年間，作者不詳，從作品內容看，作者應為由明入清的蘇州人，書當為其晚年之作。
在中國古代小說中，和尚和戲子往往是被諷刺、譏笑的對象，尤其在性愛問題上，他們極易受到抨擊。和尚是出家修行者，理當六根皆淨，清心寡欲；可是，正因為他們不得近女色，缺乏正常的性生活，長期的性壓抑使他們對性愛的渴求遠勝於在俗之人。於是，那些孽根未淨、定力不足，或者根本就是披著僧衣的假和尚，便屢屢犯戒，在肉蒲團中參不出來了。另外，佛教（包括道教）標榜甚高，道貌岸然；佛寺戒律森嚴，輕易不得其入。人們出於對宗教禁欲主義的反叛、揭露和抨擊，出於一種好奇心，也往往對此類題材頗感興趣。戲子也是人們注視的一個目標。在封建社會，男女授受不親，一般很少有機會接觸。戲劇演員卻可以在舞臺上眉來眼去，甚而做出種種不堪的動作，儘管出於劇情需要，但民眾往往將他們視同娼家；加上演員也確實會進入“角色”，弄假成真，或者利用色相勾引觀眾，尤其是有錢人家，以換取金錢。於是，被人視作娼妓的優伶也成了淫書中的熱門人物。
本書的特點是，將人們普遍關注的兩類好色之徒糾合在一起，讓他們成為“師徒”，狼狽為奸，既相互勾結，又彼此矛盾，從而展示出淫風日熾的世情，道出一個個熱門話題。
三拙和尚原本雖然凶頑、油滑，但之所以成為一個淫僧，則出自憨道人的教唆。憨道人教他所謂采戰之術，又和他分別與鄭寡婦、刁氏淫亂。三拙到蘇州，發了點財，便置地造廟，並利用寺廟勾引女子，一發而不可收。王子嘉和三拙和尚有點區別，他長相俊美，加上能歌善舞，號稱“蘇州第一旦”，被姓高的富商之妻看中，邀入淫亂。高氏淫興極高，子嘉本領不濟，抵擋不住，聽說三拙和尚采戰有術，便主動獻身，甘做龍陽，三拙授之采戰之法，兩人遂如夫婦，或同床奸宿，或分頭漁色。從此，王子嘉到處鬼混，大肆勾搭人的妻女、侍妾，終於被逐出戲班子。但他不思悔改，反而變本加厲，以清客身份出入大戶人家，到處漁獵女色。
兩人漁色的本錢和本領互有差異，各有特長。三拙和尚深通采戰之術，身強力壯；王子嘉容貌姣好，兼善歌舞。三拙和尚貪戀子嘉之後庭，還要利用他去勾引女子，於是像擠牙膏一樣，一點一點傳授技藝，慢慢享用子嘉的男色；王子嘉則希崎拙和尚多傳授些采戰術，有時甚至需要他臨場指導，但又竭力希望擺脫他的控制，自立門戶。兩人勾引女子的方法技巧亦不相同，三拙憑藉的是手中的錢和采戰術，對象多為“小戶的多情債主”，訣竅是“世上無難事，只怕老面皮”，往往霸王硬上弓，多次採用強暴手段，終於因此被捕。王子嘉則憑藉漂亮皮囊，行奸賣俏，勾引的多為“大戶富家的內眷”，即便被發現，大戶人家怕出醜，多隱而不報。最後，“天網恢恢，疏而不漏”，師徒兩人殊途同歸，被李禦史明察暗訪，逮捕入獄。到了這個份上，師徒倆還爭辯道：“褲襠裏的事，一個上司也管起來！”結果各打八十大板，枷號而死。
作者對這兩類人物是深惡痛絕的，他咬牙切齒地說：“天下最無恥者，莫如俳優；最淫毒者，莫如賊禿。”他將兩人合傳並寫，是很有些深意的，他認為整個社會風氣就是被這兩種人搞壞的。最後，清除了兩個敗類，作者高興地寫道：“江南風俗畢竟漸漸變好了，鄉信家，規矩嚴肅，戲子孌童，只在前廳服役，沒酒席的日子，並不許私自出入……”本書確以覺世為己任，第一回幾乎全文抄錄《覺後禪》（即《肉蒲團》），反復申明，貪淫縱欲決無好下常第二回描寫蘇州華山寺普占和尚誘騙、強姦良家女子花氏，又將其丈夫葉心安私自囚禁，恰逢海公出遊至寺，察覺此事，救出葉氏夫婦，將普占等淫僧斬首處決。第三回說明明代天啟年間憨道人在雍熙寺內，教汪乙采戰禦女之術，汪乙持技縱欲，終於得色癆而死。這三回相當於話本小說中的“入話”，可是一般“入話”都比較簡短，一部十二回的小說，卻有三回為“入話”，占全書的四分之一左右，在中國小說中是少有。作者如此安排，是因為“作這部小說的人，原具一片婆心，要為世人說法，勸人窒欲，不是勸人縱欲；為人秘淫，不是為人宣淫，看官不可錯認他的主意”，真是煞費苦心。
作者之所以喋喋不休地說教戒淫，是因為“這江南淫風忒盛了”。作品中，不僅三拙和王子嘉的好色姦淫，不少女子也放蕩不羈，有的主動湊趣，嘗到甜頭便不肯放手；有的猶抱琵琶，半推半就。第七回寫三拙和尚看見一個婦人有些丰韻，便趕了上去，大膽抱住她，婦人先推後就，“被他大弄了”。還有個女子更奇怪，塗脂抹粉，獨自站立，三拙走上前去搭訕，那女子說：“我不理你！”掉頭就走；三拙緊跟進屋，女子又說：“我不理你！”三拙抱住他親嘴，女子仍說：“我不理你！”三拙扯下她的褲子，按在床上，女子還是連聲說：“我不理你！”三拙把那話插入女子洞中，女子啊呀亂叫，依然是：“我不理你！”直至雲收雨散，那女子還是這句話，前後反復講了十遍。連得三拙也“大笑出門，一路想著，人說我聞有這笑話，不想親見這等樣女人！”又有姑嫂兩人，同時迷上了王子嘉，約其幽會。子嘉為了趁機學點采戰術，將三拙帶去了，姑嫂倆都不滿意三拙的形象，爭著要王子嘉，只好抓鬮決定。沒想到聽說眼前這位是三拙和尚，嫂子便不要抓鬮，“取才不取貌”，主動先與三拙交合。弄了一支時辰，姑娘見“三拙這般鏖戰，阿嫂異樣風騷”，也改換門庭，與三拙大戰。結果兩人都中意於三拙，並留下了他，一連四夜，百戰不休，使王子嘉好生沒趣。
如此淫風，如此世情，怪不得作者要聲嘶力竭。可是，不管作者如何苦口婆心，反復標榜自己“以淫止淫”，清朝官府還是將它列入了禁書令中，在道光十八年、二十四年及同治七年都遭到禁毀。
需要說明的是，三拙和王子嘉之事，為明末清初的真實故事。康熙間岐山左臣所編《女開科傳》（又名《新采奇聞小說全編萬斛泉》，可知所采皆新近發生之事實），也記載了這件事，只不過三拙作“三茁”，王子嘉作“王子彌”。
在中國古代小說中，和尚和戲子往往是被諷刺、譏笑的對象，尤其在性愛問題上，他們極易受到抨擊。和尚是出家修行者，理當六根皆淨，清心寡欲；可是，正因為他們不得近女色，缺乏正常的性生活，長期的性壓抑使他們對性愛的渴求遠勝於在俗之人。於是，那些孽根未淨、定力不足，或者根本就是披著僧衣的假和尚，便屢屢犯戒，在肉蒲團中參不出來了。另外，佛教（包括道教）標榜甚高，道貌岸然；佛寺戒律森嚴，輕易不得其入。人們出於對宗教禁欲主義的反叛、揭露和抨擊，出於一種好奇心，也往往對此類題材頗感興趣。戲子也是人們注視的一個目標。在封建社會，男女授受不親，一般很少有機會接觸。戲劇演員卻可以在舞臺上眉來眼去，甚而做出種種不堪的動作，儘管出於劇情需要，但民眾往往將他們視同娼家；加上演員也確實會進入“角色”，弄假成真，或者利用色相勾引觀眾，尤其是有錢人家，以換取金錢。於是，被人視作娼妓的優伶也成了淫書中的熱門人物。
本書的特點是，將人們普遍關注的兩類好色之徒糾合在一起，讓他們成為“師徒”，狼狽為奸，既相互勾結，又彼此矛盾，從而展示出淫風日熾的世情，道出一個個熱門話題。
三拙和尚原本雖然凶頑、油滑，但之所以成為一個淫僧，則出自憨道人的教唆。憨道人教他所謂采戰之術，又和他分別與鄭寡婦、刁氏淫亂。三拙到蘇州，發了點財，便置地造廟，並利用寺廟勾引女子，一發而不可收。王子嘉和三拙和尚有點區別，他長相俊美，加上能歌善舞，號稱“蘇州第一旦”，被姓高的富商之妻看中，邀入淫亂。高氏淫興極高，子嘉本領不濟，抵擋不住，聽說三拙和尚采戰有術，便主動獻身，甘做龍陽，三拙授之采戰之法，兩人遂如夫婦，或同床奸宿，或分頭漁色。從此，王子嘉到處鬼混，大肆勾搭人的妻女、侍妾，終於被逐出戲班子。但他不思悔改，反而變本加厲，以清客身份出入大戶人家，到處漁獵女色。
兩人漁色的本錢和本領互有差異，各有特長。三拙和尚深通采戰之術，身強力壯；王子嘉容貌姣好，兼善歌舞。三拙和尚貪戀子嘉之後庭，還要利用他去勾引女子，於是像擠牙膏一樣，一點一點傳授技藝，慢慢享用子嘉的男色；王子嘉則希崎拙和尚多傳授些采戰術，有時甚至需要他臨場指導，但又竭力希望擺脫他的控制，自立門戶。兩人勾引女子的方法技巧亦不相同，三拙憑藉的是手中的錢和采戰術，對象多為“小戶的多情債主”，訣竅是“世上無難事，只怕老面皮”，往往霸王硬上弓，多次採用強暴手段，終於因此被捕。王子嘉則憑藉漂亮皮囊，行奸賣俏，勾引的多為“大戶富家的內眷”，即便被發現，大戶人家怕出醜，多隱而不報。最後，“天網恢恢，疏而不漏”，師徒兩人殊途同歸，被李禦史明察暗訪，逮捕入獄。到了這個份上，師徒倆還爭辯道：“褲襠裏的事，一個上司也管起來！”結果各打八十大板，枷號而死。
作者對這兩類人物是深惡痛絕的，他咬牙切齒地說：“天下最無恥者，莫如俳優；最淫毒者，莫如賊禿。”他將兩人合傳並寫，是很有些深意的，他認為整個社會風氣就是被這兩種人搞壞的。最後，清除了兩個敗類，作者高興地寫道：“江南風俗畢竟漸漸變好了，鄉信家，規矩嚴肅，戲子孌童，只在前廳服役，沒酒席的日子，並不許私自出入……”本書確以覺世為己任，第一回幾乎全文抄錄《覺後禪》（即《肉蒲團》），反復申明，貪淫縱欲決無好下常第二回描寫蘇州華山寺普占和尚誘騙、強姦良家女子花氏，又將其丈夫葉心安私自囚禁，恰逢海公出遊至寺，察覺此事，救出葉氏夫婦，將普占等淫僧斬首處決。第三回說明明代天啟年間憨道人在雍熙寺內，教汪乙采戰禦女之術，汪乙持技縱欲，終於得色癆而死。這三回相當於話本小說中的“入話”，可是一般“入話”都比較簡短，一部十二回的小說，卻有三回為“入話”，占全書的四分之一左右，在中國小說中是少有。作者如此安排，是因為“作這部小說的人，原具一片婆心，要為世人說法，勸人窒欲，不是勸人縱欲；為人秘淫，不是為人宣淫，看官不可錯認他的主意”，真是煞費苦心。
作者之所以喋喋不休地說教戒淫，是因為“這江南淫風忒盛了”。作品中，不僅三拙和王子嘉的好色姦淫，不少女子也放蕩不羈，有的主動湊趣，嘗到甜頭便不肯放手；有的猶抱琵琶，半推半就。第七回寫三拙和尚看見一個婦人有些丰韻，便趕了上去，大膽抱住她，婦人先推後就，“被他大弄了”。還有個女子更奇怪，塗脂抹粉，獨自站立，三拙走上前去搭訕，那女子說：“我不理你！”掉頭就走；三拙緊跟進屋，女子又說：“我不理你！”三拙抱住他親嘴，女子仍說：“我不理你！”三拙扯下她的褲子，按在床上，女子還是連聲說：“我不理你！”三拙把那話插入女子洞中，女子啊呀亂叫，依然是：“我不理你！”直至雲收雨散，那女子還是這句話，前後反復講了十遍。連得三拙也“大笑出門，一路想著，人說我聞有這笑話，不想親見這等樣女人！”又有姑嫂兩人，同時迷上了王子嘉，約其幽會。子嘉為了趁機學點采戰術，將三拙帶去了，姑嫂倆都不滿意三拙的形象，爭著要王子嘉，只好抓鬮決定。沒想到聽說眼前這位是三拙和尚，嫂子便不要抓鬮，“取才不取貌”，主動先與三拙交合。弄了一支時辰，姑娘見“三拙這般鏖戰，阿嫂異樣風騷”，也改換門庭，與三拙大戰。結果兩人都中意於三拙，並留下了他，一連四夜，百戰不休，使王子嘉好生沒趣。
如此淫風，如此世情，怪不得作者要聲嘶力竭。可是，不管作者如何苦口婆心，反復標榜自己“以淫止淫”，清朝官府還是將它列入了禁書令中，在道光十八年、二十四年及同治七年都遭到禁毀。
需要說明的是，三拙和王子嘉之事，為明末清初的真實故事。康熙間岐山左臣所編《女開科傳》（又名《新采奇聞小說全編萬斛泉》，可知所采皆新近發生之事實），也記載了這件事，只不過三拙作“三茁”，王子嘉作“王子彌”。
Kadiria kitabu pepe hiki
Tupe maoni yako.
Kusoma maelezo
Simu mahiri na kompyuta vibao
Sakinisha programu ya Vitabu vya Google Play kwa ajili ya Android na iPad au iPhone. Itasawazishwa kiotomatiki kwenye akaunti yako na kukuruhusu usome vitabu mtandaoni au nje ya mtandao popote ulipo.
Kompyuta za kupakata na kompyuta
Unaweza kusikiliza vitabu vilivyonunuliwa kwenye Google Play wakati unatumia kivinjari cha kompyuta yako.
Visomaji pepe na vifaa vingine
Ili usome kwenye vifaa vya wino pepe kama vile visomaji vya vitabu pepe vya Kobo, utahitaji kupakua faili kisha ulihamishie kwenye kifaa chako. Fuatilia maagizo ya kina ya Kituo cha Usaidizi ili uhamishe faili kwenye visomaji vya vitabu pepe vinavyotumika.
