由於史記內容豐富,進行註解與白話,很難做到完美,故而,如有疏漏,還請讀者能夠體諒。
現在,就請讀者憶起進入史記的歷史、故事與文學的殿堂吧。
史記為中國十分重要的一部巨著,作者司馬遷在讀萬卷書、行萬里路之後,以十九年的時間,創作出這一步既有史實卻又充滿故事性與文學性的作品。
但因時代變遷,現代人的古文修養普遍不高,對於書中各項典故更是無法理解,因而導致大多數人無緣享受閱讀史記的樂趣。
要求現代讀者皆能貫通古今、熟諳古文,顯然十分困難。在這種情況下,將史記原文加以白話,可能是協助現代人讀史記、享受史記的最好方式。因此,我們乃將史記中之本紀、世家與列傳三個部分,加以白話呈現。
本書部分篇章僅呈現白話譯文,部分篇章則保留原文,並補以註釋極及譯解,希望讀者能夠很快就習慣其間的差異。
由於史記內容豐富,進行註解與白話,很難做到完美,故而,如有疏漏,還請讀者能夠體諒。
現在,就請讀者憶起進入史記的歷史、故事與文學的殿堂吧。
更多谷月社電子書
http://play.qooman.com/自小愛讀雜書,高中以後也曾嚐試寫幾個短篇。偶有佳作。
但因作品不多,又不喜歡面對出版社對待新人的慣有奚落,
二十年間,因生活中有許多動盪,以至於許多舊年手稿散落無蹤。
因此,自接觸電腦之後,
不過,要實現建立自有數位出版平台,顯然還缺少一些條件,
一,作品數量不足:自己發行三、五部作品,
二,數位技能不足:既然為電子書,則如電子書基本概念,
三,數位環境不足:電腦科技無所不能,
幾年來,在落實建立自有數位出版平台的想法之前,
另外,我也以中文系好古文而疏於英文數理的背景,
最後,只剩下第三個問題需要解決。只是,數位環境尚不成熟,
但我很清楚,無法在傳統電腦螢幕好好讀完一本書的感慨,
我只能等待。事實上,我只等了七年,
直到谷歌推出Android系統,
在這個條件上,有許多電子書閱讀軟體陸續被開發出來,
而這也是我必須即刻投入電子書出版行列,實現自己寫作、
於是,我辭去了十年的總編工作,