茶花女（雙語版）
វិច្ឆិកា 2011 · 清華大學出版社
សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច
236
ទំព័រ
reportការវាយតម្លៃ និងមតិវាយតម្លៃមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ ស្វែងយល់បន្ថែម
អំពីសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកនេះ
《茶花女(插圖?中文導讀英文版)》是世界文學史上最偉大的愛情小說之一。主人公瑪格麗特是一位美麗、聰明而又善良的姑娘，因酷愛茶花，常以茶花為飾，故稱“茶花女”。為了謀生，她從貧窮的鄉下來到巴黎，雖然不幸落入風塵，卻依舊保持著一顆純潔、高尚的心靈。遇見阿爾芒後，瑪格麗特被他的一片赤誠之心征服，墜入情網。正當他們憧憬未來美好生活時，阿爾芒的父親卻暗中迫使瑪格麗特離開阿爾芒。而阿爾芒以為瑪格麗特有意拋棄他，便不擇手段、尋找一切機會報復她。瑪格麗特忍辱負重，在疾病和悲痛的雙重折磨下，含恨而逝。真相大白之後，阿爾芒悲傷萬分，這段純真的愛情終以悲劇告終。該作品一經發表，立刻在法國引起轟動，從此小仲馬一舉成名。該書自出版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種文字。根據小說改編而成的戲劇《茶花女》已成為戲劇史上經典的名劇之一。無論作為語言學習的範本，還是作為通俗的文學讀本，《茶花女(插圖?中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水準，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量的插圖。
វាយតម្លៃសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកនេះ
ប្រាប់យើងអំពីការយល់ឃើញរបស់អ្នក។
អានព័ត៌មាន
ទូរសព្ទឆ្លាតវៃ និងថេប្លេត
ដំឡើងកម្មវិធី Google Play Books សម្រាប់ Android និង iPad/iPhone ។ វាធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយគណនីរបស់អ្នក និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានពេលមានអ៊ីនធឺណិត ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
កុំព្យូទ័រយួរដៃ និងកុំព្យូទ័រ
អ្នកអាចស្ដាប់សៀវភៅជាសំឡេងដែលបានទិញនៅក្នុង Google Play ដោយប្រើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
eReaders និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត
ដើម្បីអាននៅលើឧបករណ៍ e-ink ដូចជាឧបករណ៍អានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក Kobo អ្នកនឹងត្រូវទាញយកឯកសារ ហើយផ្ទេរវាទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំលម្អិតរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ ដើម្បីផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍អានសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកដែលស្គាល់។
