鼻持ちならぬバシントン

サキ（サキ）

Saki.

1870 - 1916.

作家・ジャーナリスト。

本名はヘクター・ヒュー・マンロー（Hector Hugh Munro）。

インド帝国警察に勤務したのち、ジャーナリストとして活躍。

そのかたわら数多くの短篇小説を執筆し、

短篇の名手と称される。第一次世界大戦時に軍に志願し、

フランスにおいて絶命。

近年の邦訳に

『サキの思い出 評伝と短篇』

（エセル・M・マンロー、ロセイ・レイノルズ、サキ 著、

花輪涼子 訳、彩流社、2017年）、

『四角い卵 白水Uブックス』（和爾桃子訳、白水社、2017年）、

『平和の玩具 白水Uブックス』

（和爾桃子訳、白水社、2017年）、

『けだものと超けだもの　白水Uブックス』

（和爾桃子訳、白水社、2016年）、

『クローヴィス物語　白水Uブックス』

（和爾桃子訳、白水社、2015年）、

『ウィリアムが来た時』（深町悟訳、国書刊行会、2019年6月）、

『サキ短編 『スキャンダルの行方』 Kindle』

（サキ全訳プロジェクト訳、Amazon Services International，

Inc．、2019年）、

『サキ短編 『ビザンチン風オムレツ』』

（サキ全訳プロジェクト訳、Amazon Services

International，Inc．、2017年）、

『サキ短編 『ラプロシュカの魂』『困った雄牛』』

（サキ全訳プロジェクト訳、Amazon Services

International，Inc．、2017年）ほか。

花輪 涼子（ハナワ リョウコ）

Ryoko Hanawa.

はなわ りょうこ

翻訳家。翻訳会社にて主にＩＴ関係の翻訳・チェック等に

携わりながら、文芸翻訳家としても活動。

訳書に

『英語で読むシェイクスピア四大悲劇』

（共訳、ＩＢＣパブリッシング株式会社、2013年）、

『サキの思い出 評伝と短篇』（単訳、彩流社、2017年）。