โช์ ์ ์์ธ์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ํธ์งโซ๋ ์นดํธ์ค ์์ ์ด ์๋ฌธ์์ ๋ฐํ๋ฏ์ด, ์ ์ฑ์ ๋ง์ง ์์ ์ง๋ก๋ฅผ ๋๊ณ ๊ณ ๋ฏผํ๋ ํ๋ฐฐ์๊ฒ ์ ๋ฐฐ๋ก์ ์ฑ์ฌ์ฑ์๋ฅผ ๋คํด ์กฐ์ธํ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์นดํธ์ค์๊ฒ ์ฒซ ๋ต์ฅ์ ์ฐ๋ ๋น์ ๋ฆด์ผ ์์ ์ด ๊ทธ์ ์ธ์๊ณผ ๋ฌธํ์์ ์ค์ํ ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๊ณ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ ๋ด์ฉ์ ๋จ์ํ ์กฐ์ธ์ ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค. ์คํ๋ ค ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ๋ฆด์ผ ์์ ์ ์๋ก์ด ์ธ์๊ด๊ณผ ๋ฌธํ๋ก ์ ๋ํ ๋ชจ์ ๊ณผ์ ์ ๊ณ ๋ฐฑ๋ ๋ค์ด ์๋ค. ๊ณ ๋ ๊ณผ ์ฑ์๊ณผ ์ฌ๋, ์ด ์ธ ๊ฐ์ง ์๋ฏธ์ ๊ธด๋ฐํ ์ฐ๊ด ๊ด๊ณ์ผ๋ง๋ก โช์ ์ ์์ธ์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ํธ์งโซ์์ ๋ฆด์ผ๊ฐ ๋งํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ ๋ฐ์น๋ ์ค์ฌ ์ฃผ์ ๋ค. ๊ณ ๋ ์ ๋ด๋ฉด ์ฑ์์ ์ํ ์ง์ค์ ์๊ฐ์ด๊ณ , ์ฌ๋์ ๋ด๋ฉด ํ์ฅ์ ๊ณ๊ธฐ์ด๋ฏ๋ก, ์๋ก ์๋๋ฐฉ์ ๊ณ ๋ ์ ์ง์ผ ์ฃผ๋ ์ฌ๋์ ํตํด ์์ฐ์ ํฌํจํ ์ธ๊ณ ์ ์ฒด์ ๋ด์ ์ผ๋ก ์ํตํ๋ ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ๊ฐ, ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฆด์ผ๊ฐ ์นดํธ์ค์๊ฒ ๊ถํ๊ณ ์ค์ค๋ก๋ ์ถ๊ตฌํ ๋ชฉํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
โช์ ์ ์์ธ์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ํธ์งโซ์ ๋ฒ์ญ์ โชBriefe an einen jungen Dichterโซ(Insel Verlag, Leipzig, 1929)๋ฅผ ์์ ์ผ๋ก ์ผ์๋ค.
๋ฆด์ผ์ โช์ ์ ์ฌ์ฑ์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ํธ์งโซ๋ โ์์ธ๊ณผ ์ ์ ์ฌ์ฑโ์ ๊ด๊ณ์์ ํํ ์ถ์ธกํ ์ ์๋ ๋ก๋งจํฑํ ๊ฟ๊ณผ ์ฐ์ ๊ฐ์ ๊ตํ์ ๊ธฐ๋ก๋ฌผ์ด ์๋๋ค. ์คํ๋ ค ๊ทธ๊ฒ์ ํผ๋ํ ์ญ์ฌ์ ๊ฒฉ๋๊ธฐ์ ๊ทน์ฌํ ๊ถํ ์์์๋ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ถ์ ํ ๊ทํ์ด๋ฅผ ์งํฑํด ๋ณด๋ ค๊ณ ์ ์ฐ๋ ํ ์ฌ์ธ์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ์์ธ์ ์๋ฌธํธ์ง์ผ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋์๋๋ฅผ ์ด์๊ฐ๋ฉฐ ์ถ์ ์ ๋ง์ ์๋ฏธ์ ๊ณต๊ฐํ๋ ๊ณ ๋ ํ ์์ ๋์ง์ ๊ณ ๋ฐฑ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค.
์ด ๋ฒ์ญ์ ํธ๋ฅด์คํธ ๋ ๋ ๋ธ์คํค(Horst Nalewski)๊ฐ ์ธ์ ค(Insel) ์ถํ์ฌ์์ 2003๋ ์ ํด๋ธ โช๋ผ์ด๋ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ฆด์ผ. ์ ์ ์ฌ์ฑ๊ณผ์ ์์ ๊ตํ(Rainer Maria Rilke. Briefwechsel mit einer jungen Frau)โซ ์ค์์ ๋ฆด์ผ์ ํธ์ง๋ฅผ ์ฎ๊ธด ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์๊ฐ ์ฒจ๋ถ๋ ๋ฆด์ผ์ ๋ง์ง๋ง ํธ์ง๋ ์ด ํ๋ณธ์์ ์ฒ์ ๊ณต๊ฐ๋์๋ค.