์กด ๋งฅ์๋, R. C. ์คํ๋ก์ธ, ์จ๋ฒํธ ๋ชฐ๋ฌ, ๋งํฌ ๋ฐ๋ฒ, ์คํฐ๋ธ J. ๋ก์จ,ย
ํฐ ํ๋ํด, ๋ฆญ ํ๋๋, ์๋ ์ค ๋ชฌํ ์ผ ๋ฑ ๊ฐํ์ฃผ์ ๋ชฉํ์๋ค์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ธ์นจ!ย
โ๋ชฉํ ์ฌ์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์์๋ย
๋ง์์ ์ ์คํ๊ฒ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.โย
++ํ๋๋์ ๋ง์์ ์ด์ ๊ณผ ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์ ํ๋ผ++ย
์ฑ๊ฒฝ์ ๋ชจ๋ ๋ชฉํ์๊ฐ ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ฐ์ ํด์ผ ํ ๊ฒ์ ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ๋งํ๋ค. ์ฆ, โ๋ง์์ ์ ํํ๋ผโ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ์ฑ ์์ ๊ต์ฅํ ๋ง์คํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ๋ชฉํ์๋ ์ด ์ฑ ์์ ์ง๊ธฐ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํด์ผ ํ๋ค.ย
ใ๋ชฉํ์๋ ์ค๊ต์๋คใ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ต๋ ๋ชฉํ์ ์ธ๋ฏธ๋์ธ โ์ ฐํผ๋ ์ฝํผ๋ฐ์คโ์์ ๊ฐ์ฌ ๋ชฉํ์๋ค์ด ์ค๊ต๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก ๊ฐ์ฐํ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ชจ์ ์ฑ ์ด๋ค. ์ด ์๋ ์ต๊ณ ์ ์ฑ๊ฒฝ ํด์๊ฐ์ธ ์กด ๋งฅ์๋๊ฐ ํธ์งํ์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ฑ ์ ๋ชจ๋ ๋ด์ฉ์ ์ฝํผ๋ฐ์ค์์ ์ ํฌ๋ ๋ง์์ ๋ณธ๋ ๋ป์ ๊ทธ๋๋ก ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ต์ํ์ผ๋ก ํธ์งํ๋ค๋ ์ ์ ๋ฐํ๊ณ ์๋ค.ย
์กด ๋งฅ์๋๋ฅผ ๋น๋กฏํ์ฌ R. C. ์คํ๋ก์ธ, ์จ๋ฒํธ ๋ชฐ๋ฌ, ๋งํฌ ๋ฐ๋ฒ, ์คํฐ๋ธ J. ๋ก์จ, ํฐ ํ๋ํด, ๋ฆญ ํ๋๋, ์๋ ์ค ๋ชฌํ ์ผ ๋ฑ ๊ฐํ์ฃผ์ ๋ชฉํ์๋ค์ด ์ ํ ์ฃผ์ฅ๊ฐ์ ๋ฉ์์ง๊ฐ ๋ด๊ฒจ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ๋ชฉํ์๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์์ผ ํ ์ ์๋ค์ ๋ง๋ ๋ณด๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
โ ์ฑ๊ฒฝ์ ์ค๊ต์ ์ฃผ์์ ๊ณผ ๋ชฉ์
โ ์ ์คํ ๋ชฉํ์์ ํน์ง
โ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ค๊ต์ ๋น๊ฒฐ
โ ์ฑ๋ น๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก ์ค๊ตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
ํผ๋์ค๋ฌ์ด ์ด ์๋์ ํ๋๋์ ๋ง์์ ์ ์คํ๊ฒ ์ ํฌํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๊ตํ์ ๋ ์๊ธํ ์ผ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์ ์ด ์ฑ ์ ์ฐธ์ผ๋ก ์๊ธฐ์ ์ ํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด ์ฑ ์ ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ์ธ์ด ๋๋ชจ๋ฐ์๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์ณค๋ ๋ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ ๋ชฉํ์๋ค์ด ์์ ๋ค์ด ๋ฐ์ ๋ชฉํ ๋ช ๋ น, ์ฆ ๋๋ฅผ ์ป๋ ์ง ๋ชป ์ป๋ ์ง ๋ง์์ ์ ํํ๋ผ(๋คํ 4:2)๋ ๋ง์์ ์์ํ ์ ์๋๋ก ๊ฒฉ๋ คํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.ย
์ค๊ต์๋ก์ ๋ฐ์ ์๋ช ์ ๊ณ ๊ทํ๊ณ ๊ฑฐ๋ฃฉํ ํน๊ถ์ผ๋ก, ์ถ์ ๋ณํ์ํค๋ ๋๋ผ์ด ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ค. ์ด ์ฑ ์ ๊ทธ ์๋ช ์ ํ์ํ๊ฒ ์ด๋ฃจ์ด ๋๊ฐ๋๋ก ๋์ธ ๊ฒ์ด๋ค.
โ์ด ์ฑ ์ ์ ฐํผ๋ ์ฝํผ๋ฐ์ค ์ฐธ์ฌ ์ฌ๋ถ์ ์๊ด์์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ์ ํ๊ณ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ํ ์ฑ ์ด๋ค. ๋น์ ์ด ์ด ์ฑ ์ ์ฝ๊ณ ํ๋๋์ ๋ง์์ ์ ์คํ๊ฒ ์ฃผํดํ๋ฉฐ ํ๋๋์ ๊ตํ๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅํ ๋, ์ง๋ฆฌ์ ๋ํ ์ด์ ์ด ๋์ฑ ๋ฐ๊ฒ ํ์ค๋ฅด๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ์๊ด์ ์ํด ๊ฒฐ์ฌํ ๊ฒ๋ค์ด ๋ชจ๋ ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ธธ ๊ธฐ๋ํ๋ค.โ - ์กด ๋งฅ์๋ย
โถ ์ ฐํผ๋ ์ฝํผ๋ฐ์ค(Shepherdsโ Conference)์ ๋ํดย
๋งค๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ์ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ง์ญ ๊ทธ๋ ์ด์ค ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ตํ์์ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ต๋ ๋ชฉํ์ ์ธ๋ฏธ๋๋ค. ์ ฐํผ๋ ์ฝํผ๋ฐ์ค๊ฐ ์ฒ์ ๊ฐ์ต๋ ๊ฒ์ 1980๋ 3์๋ก, ๋น์ ์ฒซ ๋ชจ์์๋ ๋ชฉํ ์ฌ์ญ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ก 159๋ช ์ด ํจ๊ปํ๋ค. ์ฒ์๋ถํฐ ์ด ์ฝํผ๋ฐ์ค์ ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ์ธ์ด ๋๋ชจ๋ฐ์๊ฒ ๋ด๋ฆฐ ๋ช ๋ น, ์ฆ โ๋ ๋ค๊ฐ ๋ง์ ์ฆ์ธ ์์์ ๋ด๊ฒ ๋ค์ ๋ฐ๋ฅผ ์ถฉ์ฑ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ถํํ๋ผ ๊ทธ๋ค์ด ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ๋ฅด์น ์ ์์ผ๋ฆฌ๋ผโ(๋คํ 2:2)๋ ๋ง์๋๋ก ์ด์๊ฐ์๋ ๊ฒ์ด์๋ค.ย
์ ฐํผ๋ ์ฝํผ๋ฐ์ค๋ ์์ ํ์ฌ๋ก ์์๋์์ง๋ง, ์ด์ ๋ ๋งค๋ ๋ด๋ง๋ค ์์ฒ ๋ช ์ด ์ฐธ์ํ๋ ๊ตญ์ ์ ์ธ ์ด๋์ผ๋ก ๋ง๊ฐํ๊ฒ ๋์๋ค. ์ง๋ ์๋ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ์ง์์๋ฟ ์๋๋ผ 100์ฌ ๊ฐ๊ตญ์ ๋ฌํ๋ ๋๋ผ์์ ์จ ๋ชฉํ์๋ค์ด ์ฝํผ๋ฐ์ค์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ์ค๊ต, ์ ํ, ์ง๋๋ ฅ, ์ ์ํ๋ จ, ์๋ด ๋ฑ์ ๋ถ์ผ์์ ๋์ ์ ๋ฐ๊ณ ์ ํ์ ์ป์๋ค.ย
ย [์๋ฆฌ์ฆ ์๊ฐ] ย ์ ฐํผ๋ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ(The Shepherdโs Library)ย
์ ฐํผ๋ ์ฝํผ๋ฐ์ค์์ ๊ฐ์ฌ ๋ชฉํ์๋ค์ด ์ ํ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ ์ฃผ์ ๋ณ๋ก ๋ชจ์ ์๋ฆฌ์ฆ๋ค. ๋ชฉํ ์ฌ์ญ์ ์๋ช ๊ณผ ๋ณธ์ง์ ์ผ๊นจ์ฐ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฉ์์ง๋ก ํผ๋์ค๋ฌ์ด ์ด ์๋๋ฅผ ์ด์๊ฐ๋ ๋ชฉํ์๋ค์ด ์ฐธ๋ ๋ชฉ์๋ก์ ๋ฐ๋ก ์๊ณ ๋ชฉํ ๋ช ๋ น์ ๊ฑฐ๋ฃฉํ๊ฒ ์์ํ ์ ์๋๋ก ๊ฒฉ๋ คํ๋ค.ย
ย ย
์กด ๋งฅ์๋(John MacArthur)ย
์๋ฐฑ๋ง ๋ช ์ ์ถ์ ์ปค๋ค๋ ๊ฐ๋์ ์ ํด ์ค ์๋ง์ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ์ ์ ์์ด์ ์ต๊ณ ์ ์ฑ๊ฒฝ ํด์๊ฐ๋ค. ์ฌ๋ ์ค์ฌ์ด ์๋ ํ๋๋์ ์๊ด์ ์ด์ ์ ๋๊ณ ์๋ ๊ทธ์ ์ค๊ต๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ชฉํ์์ ์ฌ์ฅ์ ์์ง ์๋ ์ค๊ต, ์๋๋ฅผ ๋ถ๋ณํด ๋ด๋ ๊ฑฐ์์ ํต์ฐฐ๋ ฅ๊ณผ ์๋ฆฌํ ์๊ฐ, ๋ณ๋ช ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์๋๋ก ๋ง๋๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ ์ฉ์ ๋ด์ ์ค๊ต๋ก ํ๊ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ์ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ด์ค ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ตํ์ ๋ชฉ์ฌ์ด์ ๋ง์คํฐ๋ํ ๋ฐ ์ ํ๊ต ์ด์ฅ์ด๋ค. ์ ์๋ก๋ ใ๋ด๋ํ ๋ณต์์ ๋ใ, ใ๋ณต์์ ๋ถ๋๋ฌ์ํ๋ ๊ตํใ, ใ์กด ๋งฅ์๋์ ๋ค๋ฅธ ๋ถใ(์ด์ ์๋ช ์๋ง์์ฌ) ๋ฑ ๋ค์์ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ๊ฐ ์๋ค.ย
๋งํฌ ๋ฐ๋ฒ(Mark Dever)
๊ฑด๊ฐํ ์ฑ๊ฒฝ ์ ํ์ ๊ธฐ์ดํ ๊ฐํด ์ค๊ต๋ก ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๋ ๊ฐํ์ฃผ์ ๋ชฉํ์๋ค. ์์ฑํด D. C.์ ์๋ ์บํผํจ ํ ์นจ๋ก๊ตํ์ ๋ด์๋ชฉ์ฌ์ด๋ฉฐ, ๊ฑด๊ฐํ ๊ตํ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํ ์ฌ์ญ ๋จ์ฒด์ธ ๋์ธ๋งํฌ์ค ๋ฏธ๋์คํธ๋ฆฌ์ ๋ํ๋ก๋ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์๋ค. ์ ์๋ก๋ใ๊ฑด๊ฐํ ๊ตํ์ 9๊ฐ์ง ํน์งใ,ใ๋ณต์๊ณผ ๊ฐ์ธ ์ ๋ใ, ใ๊ตํ๊ฐ ์ง๋ฉดํ 12๊ฐ์ง ๋์ ใ, ใ๊ตฌ์ฝ ์ฑ๊ฒฝ์ ํต์ฌ ๋ฉ์์งใ(์ด์ ๋ถํฅ๊ณผ๊ฐํ์ฌ) ๋ฑ์ด ์๋ค.
์คํฐ๋ธ J. ๋ก์จ(Steven J. Lawson)ย
์จ๋ผ๋ฐฐ๋ง ์ฃผ ๋ชจ๋น์ ์๋ ํฌ๋ผ์ด์คํธ ํ ๋ก์ญ ์นจ๋ก๊ตํ์ ๋ด์๋ชฉ์ฌ๋ก, 30๋ ๋๊ฒ ๋ชฉํ์๋ก ์ฌ์ญํ๊ณ ์๋ค. ๋ํ, ๋ง์คํฐ์ ํ๊ต์์ ์ค๊ตํ์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฆฌํผ๋์ ํ๊ต ์ด์ฌํ์์ ํ๋ ์ค์ด๋ค. ใ๋ฉ์ธ ์์ด๋์ด๋ก ํธ๋ ์ํธ 1-75ํธใ(๋๋ชจ๋ฐ)์ ํฌํจํ์ฌ 10๊ถ์ด ๋๋ ์ฃผ์ ๋ฐ ์ฑ ์ ์ ์ ํ๋ค.ย
R. C. ์คํ๋ก์ธ(R. C. Sproul)ย
๊ฐํ์ฃผ์ ์ ํ๊ณ๋ฅผ ์ด๋๋ ์ ๋ช ํ ์ ํ์๋ก ์ฌ์คํ ์ง๋ฆฌ๋ค์ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ์ค๋ช ํ๋ ๊ธ๊ณผ ๊ฐ์๋ก ์ ๋ช ํ๋ค. ๋ํ, ๋ฑ๋ฑํ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฑ๊ฒฝ ๊ต๋ฆฌ๋ฅผ ๋ช ์พํ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ ์ ํ ์ํ๋ก ํ์ด, ์ฑ๊ฒฝ ๋ง์์ด ์ผ์์ ์ถ๊ณผ ๋จ์ด์ง ์ ์๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค๋ค. ๋์ค์ ํ๋ํ๊ต ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์ฃผ์ ์ ํ๊ต์์ ์ ํ๊ณผ ๋ณ์ฆํ ๊ต์๋ก ์ฌ์งํ์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ๋ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ์ฃผ ์ํผ๋์ ์๋ ์ธ์ธํธ ์ค๋๋ฅ ๊ตํ์ ๋ชฉ์ฌ๋ก์ ๋ง์์ ์ ํ๊ณ ์๋ค. ํ์ ๋ ๊ต์ก์ ์ด์ ์ ํ๊ณ 90์ฌ ๊ถ์ ์ฑ ์ ์ ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ๋ฆฌ๊ณ ๋์ด ๋ฏธ๋์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์ง๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ค๋ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ณ์ํ๊ณ ์๋ค.ย
์จ๋ฒํธ ๋ชฐ๋ฌ(Albert Mohler Jr.)ย
์ผํฐํค ์ฃผ ๋ฃจ์ด๋น์ ์๋ ๋จ์นจ๋ก์ ํ๊ต์ ์ด์ฅ์ด๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ฑ๊ฒฝ์ ๋จ์ฑ๊ณผ ์ฌ์ฑ๊ด์ ์ํ ๋ชจ์์ ์ค์ ์ ๋๊ณ ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ธฐ๊ตฌ์ ์์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋จ์นจ๋ก์ ํ๊ต์์ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ ํ ๊ต์์ ใ๋จ์นจ๋ก์ ํ์ ๋ใ์ ํธ์ง์ฅ์ผ๋ก๋ ์ผํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ใ๋ด์ํ์์คใ,ใ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋ใ, ใ์ ์์ค์์ด ํฌ๋ฐ์ดใ์ ๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ํ ์ ๋ฌธ๋ค์ ์์ฃผ ์ธ์ฉ๋๊ณ ์๋ ์ธ๋ฌผ์ด๋ค. ๋ํ, CNN์ ใ๋๋ฆฌํน ๋ผ์ด๋ธใ์ NBC์ ใํฌ๋ฐ์ด ์ผใ, ใ๋ฐ์ดํธ๋ผ์ธ NBCใ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ด์ค ํ๋ก๊ทธ๋จ์๋ ์ถ์ฐํ๊ณ ์๋ค.ย
ํฐ ํ๋ํด(Tom Pennington)ย
ํ ์ฌ์ค ์ฃผ ์ฌ์ฐ์ค๋ ์ดํฌ์ ์๋ ์ปจํธ๋ฆฌ์ฌ์ด๋ ๋ฐ์ด๋ธ ๊ตํ์ ๋ชฉ์ฌ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด์ค ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ตํ์์ ์ฅ๋ก์ ๋ถ๋ชฉ์ฌ๋ก ์ฌ๊ฒผ์ผ๋ฉฐ, ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง ๋ผ๋์ค ํ๋ก๊ทธ๋จ์ธ ใ๊ทธ๋ ์ด์ค ํฌ ์ (Grace to You)ใ์ ์ ๋ฌด๋ก ์ผํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ํ์ฌ ๋ชฉํ์๋ก์ ์์ ์ ์ญํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ฐํด ์ค๊ต์ ๊ดํ ๋ชฉํ์ ํ๋ จ์๋ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์๋ค.ย
๋ฆญ ํ๋๋(Rick Holland)ย
์บ์์ค ์ฃผ ํ๋ ๋ฆฌ ๋น๋ฆฌ์ง์ ์๋ ๋ฏธ์ ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ธ ๊ตํ์ ๋ด์๋ชฉ์ฌ์ด๋ฉฐ, ์์คํฌ์งํฐ์ค์ ํ๊ต์์ ์ค๊ตํ๊ณผ ๊ฐํด ์ค๊ต๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ต์๋ค. ์กฐ์ง์, ๋ฏธ์๊ฐ, ์บ๋ฆฌํฌ๋์์์ ์ฒญ์๋ ๋ชฉ์ฌ๋ก ์ฌ์ญํ๊ณ , ๊ทธ๋ ์ด์ค ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ตํ์์ 25๋ ๋์ ์๋ฌดํ ๋ฐ ์๋ค. ์ ์๋ก๋ ใUneclipsing the Sonใ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ์ฑ ๊ณผ ์ ํ ์ก์ง์ ๊ธ์ ๊ธฐ๊ณ ํ๋ค.
์๋ ์ค ๋ชฌํ ์ผ(Alex Montoya)ย
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ํํฐ์ด์ ์๋ ํผ์คํธ ํ๋๋ฉํธ ๋ฐ์ด๋ธ ๊ตํ์ ๋ด์๋ชฉ์ฌ์ด๋ฉฐ, ๋ง์คํฐ์ ํ๊ต์์ ๋ชฉํํ์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ต์๋ค. ๋ณธ์ง ์งํฅ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฃฉํ ์ด์ ์ ์์ ์๋ก ์ ์๋ ค์ง ๊ทธ๋ LA์์ ์ง์ญ ๊ตํ๋ฅผ ์ํ ์ฌ์ญ์ ๋ฐ ์์๋ฆฌ์น์ ๋ํ์๋ก์ ๋ช ๋ ๊ฐ ์ฌ์ญํ ํ, ํผ์คํธ ํ๋๋ฉํธ ๋ฐ์ด๋ธ ๊ตํ์์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๋ชฉ์์ ์์ํ๋ค. ๊ฐ์ข ์ฝํผ๋ฐ์ค ๋ฐ ์ ๋ฌธ ์ ๋์์ ์์ฑํ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ฐ ์งํ ํ๋์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์๋ก๋ ใ์ด์ ์ ์ค๊ตใ ์ธ ๋ค์๊ฐ ์๋ค.
ย ย