플루타르코스 영웅전 전집. 2(완역본)

저자 플루타르코스(Plutarchos, 46년?~120년?)는 로마 제정기의 그리스인 철학자, 저술가. 그리스 카이로네아의 명문 출신으로 고전 그리스 세계에 통달한 일류 문화인이며 최후의 그리스인이었다. 일찍이 아테네 아카데미에서 플라톤 철학, 자연과학, 변론술을 공부했다. 플라톤 철학을 신봉했던 그는 로마에서 철학을 강의하고 관직에도 있었다. 박학다식하기로 유명했던 그는 폭넓은 저작활동으로 철학·신학·윤리·종교·자연과학·문학·전기 등 그의 저술은 무려 250여 종이나 되는 것으로 알려져 있다. 플루타르코스의 대표작인 『영웅전』 (원제는 『비교열전』이지만, 국내에는 『영웅전』 제목으로 더 많이 알려져 있다)은 그리스와 로마의 영웅 50인의 이야기와, 이들 중 유사한 영웅 23쌍의 비교평가를 담은 작품으로, 교양으로서의 지식을 토대로 이야기의 극적 구성과 주인공의 도덕적 평가에 주력하였다. 이 작품은 수천 년의 시간 동안 셰익스피어, 나폴레옹, 링컨 등 많은 사람들에게 사랑받아 온 불멸의 고전이다. 동양에서는 사마천의 『사기』, 서양에서는 이 플루타르코스의 『영웅전』이 인물 전기에 관한 최고의 고전으로 꼽힌다.

역자 이성규는 서울대학교 영문과를 졸업하고, 미국 오레곤 대학원을 졸업했다. 서울대, 성균관대, 인하대 등에서 강사를 역임했다. 평소 고전에 관심이 많았는데, 방대한 분량의 『플루타르코스 영웅전 전집』 번역을 맡아 수년 간 다양한 자료를 조사하며 작업에 몰두하였고, 그 결과 완역에 성공하였다. 역서로는 올더스 헉슬리의 『멋진 신세계』, 버트런드 러셀의 『러셀 수상록』, 토머스 불핀치의 『샤를마뉴 황제의 전설』 외에 다수가 있다.