Pred pet tisoč leti so <em>Śrī Īśopaniṣad</em> preučevali le najizbranejši modreci civiliziranega sveta. Starodavna duhovna knjiga zakonov človeštva, ki je bila stoletja skrita v indijskem sanskrtu, se zdaj bralcem razodeva v novem verodostojnem slovenskem prevodu.
To mojstrovino dolgo pozabljene vedske kulture nam je približal njen najuglednejši predstavnik, Njegova božanska milost A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. <em>Śrī Īśopaniṣad</em> je knjiga, ki lahko zaneti duhovno revolucijo v razmišljanju sodobnega človeka.
Njegova božanska milost A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (1896–1977) je avtor Bhagavad-gite, kakršna je, najbolj branega komentarja k Bhagavad-giti na svetu, in prevoda obsežnega spisa Srimad-Bhagavatama (Bhagavate Purane), ki vsebuje osemnajst tisoč verzov, s komentarjem. Napisal je tudi Lahko potovanje na druge planete. Pred smrtjo leta 1977 je napisal več kot petdeset zvezkov verodostojnih prevodov s komentarji in strnjenih študij indijskih filozofskih in duhovnih klasik. Njegova dela, ki jih zaradi verodostojnosti, globine in jasnosti visoko cenijo številni učenjaki, so prevedli v več kot osemdeset jezikov. Srila Prabhupada je kljub visoki starosti samo v dvanajstih letih, potem ko je leta 1965 prispel v Ameriko, ustanovil Mednarodno skupnost za zavest Krišne in nato zaradi številnih predavanj po šestih celinah štirinajstkrat obkrožil svet. Kljub natrpanemu urniku je še vedno zelo veliko pisal. Njegova dela obsegajo celo knjižnico vedske filozofije, duhovnosti, književnosti in kulture.