Los extractos de la obra escrita de Leonardo de Vinci que componen este volumen han sido preferentemente elegidos entre los publicados, por Edmundo Solmi en su compilaciรณn titulada Leonardo da Vinci, Frammenti letterari o filosofici (Firenze, G. Barbera editore, 1900) y los coleccionados por Luca Beltrami (vol. XXII de la serie de Gli Immortali, Istituto Editoriale Italiano, s. f.). Hemos utilizado, ademรกs, la publicaciรณn de J. P. Richter en dos esplรฉndidos volรบmenes, profusamente ilustrados y provistos de abundantes comentarios histรณricos, biogrรกficos, gramaticales...