Vânătorul nostru chibzuise bine: datorită asemănării ce există între o armă de foc şi altă armă de foc, după primele cartuşe trimise la mică distanţă de centrul ţintei, Alain îşi recăpătă îndemânarea; la al douăzeci şi cincilea cartuş devenise un trăgător de înaltă clasă.