Die Garde hat einige Speichereinheiten der SONNWIND gelöscht. Gerade noch bevor sie die angreifenden Schiffe der Grauen erreichen, gelingt es Rollo, geeignete Zielkoordinaten zu finden. Im letzten Moment wechselt die SONNENWIND nach Weltraum II. Nur haben sie übersehen, dass Rollo und Greeny keine Treiber mehr sind und dass normale Menschen diesem Kontinuum nicht gewappnet sind.
Während Rollo schnell bewusstlos wird, stößt Greeny auf ein Bewusstseinsfragment ihrer toten Schwester Whity, die sie vor dem Einfluss von Weltraum II schützt. Beide werden von den Treibern in die Tiefschlafkammern des Schiffes gebettet...
DIE TERRANAUTEN – konzipiert von Thomas R. P. Mielke und Rolf W. Liersch und verfasst von einem Team aus Spitzen-Autoren – erschien in den Jahren von 1979 bis 81 mit 99 Heften und von 1981 bis 87 mit 18 Taschenbüchern im Bastei Verlag.
Der Apex-Verlag veröffentlicht die legendäre Science-Fiction-Serie erstmals und exklusiv als E-Books.