Gareth St.Clair vive momentos dificeis. Apos a morte do irm?o, passa a ser o unico herdeiro da fortuna do pai. Infelizmente, o odio deste por Gareth e tanto que prefere desbaratar o seu patrimonio a ve-lo nas m?os do filho. Resta-lhe como legado um velho diario, escrito pela avo paterna, que podera conter os segredos do seu passado e a chave para o seu futuro. O unico problema e que... o diario foi escrito em italiano, uma lingua que o jovem n?o domina de todo. Por um golpe de sorte, Gareth conhece Hyacinth Bridgerton, a mais jovem menina do conhecido cl?, que nunca recusa um desafio, embora o seu italiano deixe muito a desejar. Alem disso, Gareth intriga-a, pois parece estar sempre a rir-se dela. Juntos, embrenham-se nas paginas do velho diario, mas aquilo que v?o descobrir transcende as palavras escritas em papel, e manifesta-se sob a forma de um simples - mas inesquecivel - beijo...