DISLOCATION AND REORIENTATION: Exile, Division and the End of Communism in German Culture and Politics -- Table of Contents -- Introduction -- Aus: Machwerk oder Das Schichtbuch des Flick von Lauchhammer -- A polso teso. Portrait der Poesie Volker Brauns -- Political dislocation and poetic reorientation in Volker Braun's Bodenloser Satz -- 'Totentänze': Volker Braun's late poems - Postscripts on the end of utopia -- Überlegungen zu Volker Brauns Rede zur Verleihung des Schiller-Gedächtnispreises 1992: 'Ist das unser Himmel? Ist das unsre Hölle?' -- Die deutschsprachige Exilpresse und das Attentat des 20. Juli 1944 -- 'The fog of peace and war': German exiles in postcolonial Anglophone writing -- Odradek - ein Bewohner des Dritten Raums. Mit Franz Kafka unterwegs zu transkulturellen Lektüren -- Kipling and others: Literary allusions in Anna Seghers's 'Die schönsten Sagen vom Räuber Woynok' -- Stefan Heym's exile poetry as the foundation for his later fiction -- Kurt Schwitters in Ambleside -- Ein Fallbeispiel zur Rückkehrproblematik aus dem Exil - Ernst Lewy (1881-1966) -- Résistance, Restauration und deutsch-jüdische West-Remigranten: Alfred Kantorowiczs Schauspiel Die Verbündeten in der DDR -- German expellees in the SBZ/GDR and the Oder-Neisse 'peace border' -- Dislocation and reorientation in the Sorbian community (1945-2008) -- Von der Fröhlichkeit im Schrecken: Fred Wander's celebration of dislocation -- A people's game: Football in the German Democratic Republic -- Heimatlos zu Hause: Bloch, Žižek and the dislocated Heimat -- Ausreisen und Ausflüge - Geschichten aus dem letzten Jahr der DDR -- Retold lives: East German autobiography after East Germany -- Verlust der Mitte: Wolf Biermanns Abnabelung von seinem Topos Berlin -- Ingo Schulze's Handy. Thirteen Tales in the Old Style: Another look at East(ern) Germanness and identity formation