Batu Matahari

di bawah matahari abadi, dan di sampingku

kau berjalan bagai pohon, kau berjalan ibarat sungai,

dan berkata kepadaku seperti aliran sungai,

kau tumbuh umpama gandum di antara tanganku,

kau berkelejatan penaka tupai di antara tanganku,

kau terbang laksana seribu burung, dan tawamu

bagaikan deru laut, kepalamu

adalah sebutir bintang di antara tanganku, dunia

menjelma hijau kembali saat kau tersenyum,

menyantap sebuah jeruk

Octavio Paz