Ash is found in the colony wreckage by Hythe, a new Blade Runner who carries a warrant for Ash’s arrest for the murder of Cleo’s mother Isobel years before.
But rather than take Ash into custody, Hythe offers to reinstate her as a Blade Runner and restores her cybernetic back brace, in return for Ash’s help in tracking down Cleo.
Ash accepts.