În tabăra franceză, Louis și Paul Richard, frații gemeni care pot fi deosebiți doar prin uniforma lor, se întâlnesc din nou. Paul este responsabil de infiltrarea în „Uniunea Virtuții” care se reunește în ruinele Castelului Abensberg. Este însoțit de maiorul Schlick, un spion Baden în slujba Franței. În timpul sesiunii, Staps este ales să-l asasineze pe Napoleon.