Barbara Hayes sah die Nacht, und sie dachte irritiert: Es ist nicht meine Nacht, es ist die Nacht... einer anderen! Denn es war ihr, als würde sie durch die Augen dieser anderen Person schauen. Sie hatte auch keinerlei Einfluß auf das, was diese andere Person tat. Sie schaute nur durch deren Augen und hörte auch mit deren Ohren. So hörte sie das Rauschen in den Baumwipfeln hoch über ihrem Kopf. Gern hätte sie den Kopf in den Nacken gelegt und dort hinaufgeschaut, aber das war ihr einfach nicht möglich. Sie war wie gelähmt, wobei der Körper halt eben nur einem anderen Willen gehorchte. Nein, entschied sie, tatsächlich: Nicht dieser fremde Geist befindet sich in meinem Körper, sondern ich befinde mich... in ihrem Körper.