Temuta regină a Argotului, Alcyndore Întâia, care plănuia o răzbunare împotriva comandantului Jandarmeriei, o demască pe Primerose – prin intermediul mamei adoptive a acesteia – că ar fi Regina Vagabonzilor. Astfel, Noirville – comandantul Jandarmeriei şi tatăl Primerosei – şi-ar fi condamnat la moarte fiica (despre care nu ştia nimic şi o credea pierdută pentru totdeauna).
Adevărul iese însă la suprafaţă: adevărata Regina Vagabonzilor este demascată chiar de unul dintre supuşii ei. Primerose este eliberată din ştreang în ultima clipă. Tatăl îşi trăieşte ultimele zile, fericit de a-şi fi întâlnit fiica. Finalul romanului este unul fericit: complotul împotriva regelui François I eşuează. Astfel, lupta dintre regatul Franţei şi cel al vagabonzilor se încheie, în favoarea primului. Cavalerul de Montauban şi logodnica sa Primerose se căsătoresc.