Chez Julliard, Yasmina Khadra a publié "Les Agneaux du Seigneur" (1998), "À quoi rêvent les loups" (1999), "L'Écrivain" (2001, médaille de vermeil de l'Académie française), "L'Imposture des mots" (2002), "Les Hirondelles de Kaboul" (2002, prix Asie de l'Association des écrivains de langue française). Il est traduit dans une douzaine de pays où il a conquis un vaste public.