Il conte Aristide Cardi├и ha organizzato una singolare "caccia al tesoro" nel suo castello. L'obiettivo ├и trovare delle antiche armature d'oro, forse rinchiuse centinaia di anni prima in un nascondiglio segreto. Parecchi invitati raggiungono il castello. Tra loro c'├и anche l'ispettore Ginko, che ├и invece sulle tracce di un pericoloso gangster. Scoppia una bufera di neve e il castello rimane isolato. La notte avviene un omicidio, il primo di una lunga, drammatica serie...