Kaum hat sich Tannhรคuser entschieden, den Christen zu helfen, wird sein Haus zerstรถrt, sein Freund gefoltert - die Inquisition ist ihm auf den Fersen. Der Inquisitor Ludovico versucht mit aller Macht, ihn von seinem Vorhaben abzubringen. Was Tannhรคuser auf Malta finden kรถnnte, wรผrde den Untergang der Inquisition bedeuten ...
Ein vielschichtiger, raffiniert konstruierter historischer Roman, der alle bisherigen Dimensionen sprengt: Ein Mann, der es gewohnt ist, mit dem Schwert zu kรคmpfen, muss erkennen, dass es Feinde gibt, die gefรคhrlicher sind als die Waffen einer ganzen Armee.
Ulrike Seeberger lebte zehn Jahre in Schottland und arbeitete dort u. a. am Goethe-Institut. Seit 1987 wohnt sie als freie รbersetzerin und Dolmetscherin in Nรผrnberg. Sie รผbertrug u. a. Philippa Gregory, Vikram Chandra, Alec Guinness, Oscar Wilde, Charles Dickens und Greg Iles ins Deutsche.