Das Willkommens-ABC
Учкай маалымат
Willkommen in Deutschland! Welcome to Germany!
26 Buchstaben – 26 Illustratoren – 1 gemeinsames ABC. Von A wie Arzt über K wie Körper bis Z wie Zug, das WillkommensABC bietet Kindern und Erwachsenen einen ersten spielerischen Einblick in die deutsche Sprache. Über 150 relevante Begriffe werden bildlich dargestellt und können in deutscher und englischer Sprache angehört werden. Das WillkommensABC richtet sich gezielt an Flüchtlinge und Helfer, denn eine gemeinsame Sprache verbindet und überwindet Grenzen.
26 letters – 26 illustrations – one combined ABC. From A for "Arzt" (doctor), through K for "Körper" (body), to Z for "Zug" (train), the Welcome ABC provides children and adults with their first insight into the German language. Over 150 relevant words have been illustrated and can be heard in both German and English. The Welcome ABC has been designed specifically for refugees and their helpers since a common language unites and overcomes boundaries.
Баалар жана сын-пикирлер
Автор жөнүндө
Anna Karina Birkenstock wurde 1975 in Solingen geboren. Ihre Liebe zum Zeichnen offenbarte sich bei ihr bereits als junges Mädchen. Zum Geburtstag der Eltern gab es nämlich „selbst Gemachtes“, kleine Büchlein mit Gedichten oder Anekdoten wurden von ihr selbst geschrieben, illustriert und gebastelt. Davon motiviert, absolvierte sie eine Ausbildung zur Mediengestalterin für Bild und Ton in Köln. Im Anschluss daran begann sie ihr Studium der Medienkunst an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe. Während ihrer Studienzeit versuchte sie sich unter anderem auch als Filmregisseurin und produzierte ein professionelles Musikvideo. „Doch ein Film bedeutet immer einen oft großen Aufwand an Geld, Menschen und Material,“ lautet das Urteil der Illustratorin. Weniger kostspielig aber ebenso kreativ wandte sie sich dann der Kunst des Illustrierens zu – mit großem Erfolg. Die Künstlerin arbeitet neben der Illustration von Büchern, auch an Grußkarten und an Werken für das Fernsehen und das Internet. Inspirieren lässt sie sich dazu immer und überall, „denn Phantasie braucht der Mensch zum Überleben.“
