Das nackte Brot: Roman
เบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบถเปเบก e-book เบเบตเป
Mohamed Choukri erzรคhlt seine Kindheit und Jugend in Marokko: Der Vater ist Berber-Bauer in einem kleinen Ort im Rif-Gebirge, wo Choukri 1935 geboren wurde. Die Hungersnot treibt die Familie in die verheiรungsvolle Stadt, nach Tanger. Aber auch hier finden sie nichts als Elend und Armut. Die Mรผlltonnen machen die herumstreunenden Kinder nicht satt. Der Schrei nach Brot wird dem jรผngeren Bruder zum Verhรคngnis: Vom Jรคhzorn der Verzweiflung รผbermannt, erwรผrgt ihn der Vater und vertuscht sein Verbrechen. Mohamed bricht mit den Eltern, er schlรคgt sich als Dieb und Bettler, als Strichjunge und Spieler durchs Leben. Als das Buch 1982 auf Arabisch erschien, wurde es aufgrund seiner Offenheit und Radikalitรคt verboten. Heute zรคhlt ยปDas nackte Brotยซ zusammen mit ยปZeit der Fehlerยซ, dessen Fortsetzung, zu den Klassikern der Weltliteratur.
ยปDieses Buch ist ergreifend, zum Schmunzeln, zum Jauchzen โ es ist zum Heulen schรถn.ยซ DIE ZEIT.
เบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบนเปเบเบฝเบ
Mohamed Choukri, Sohn eines Bauern aus dem marokkanischen Rif, wurde 1935 in Beni Chiker geboren. Erst mit einundzwanzig Jahren lernte er Lesen und Schreiben โ im Gefรคngnis von Tanger. Von seiner Kindheit und Jugend, geprรคgt von Armut, Hunger, Kriminalitรคt, Alkohol, Haschisch und Nรคchten in Bordellen, erzรคhlt Choukri in seinen autobiographischen Romanen ยปDas nackte Brotยซ und ยปZeit der Fehlerยซ. Spรคter war Choukri Arabischlehrer an einem Gymnasium in Tanger und arbeitete als Literaturkritiker fรผr den Rundfunk. Seine Freundschaft zu Literaten wie Paul Bowles, Jean Genet und Tennessee Williams fรผhrte zu seiner Entdeckung als Schriftsteller. Am 15. November 2003 starb Mohamed Choukri im Militรคrhospital in Rabat.
Georg Brunold, geboren 1953 in Arosa/Graubรผnden, ist Journalist, Schriftsteller und รbersetzer. Er war Afrika-Korrespondent der Neuen Zรผricher Zeitung mit Sitz in Nairobi, Stellvertretender Chefredakteur der Kulturzeitschrift ยปduยซ in Zรผrich und lebt heute wieder in Arosa. In der ANDEREN BIBLIOTHEK sind von ihm erschienen: ยปNilfieber. Der Wettlauf zu den Quellenยซ (1993), ยปAfrika gibt es nicht. Korrespondenzen aus drei Dutzend Lรคndernยซ (1994), ยปEin Haus bauen. Besuche auf fรผnf Kontinentenยซ (2006) und, von ihm herausgegeben und รผbersetzt: ยปWinston Churchill, Kreuzzug gegen das Reich des Mahdiยซ (2008).
Studio HanLi wurde 2018 von Elias Hanzer und Lucas Liccini gegrรผndet und befindet sich aktuell in einem grรผnen Hinterhof im Schรถneberger Crelle-Kiez. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf Konzeption und Realisation im Bereich Grafikdesign und Typographie sowie der Produktion von Schriften. Seit 2022 betreibt Studio HanLi die unabhรคngige Plattform HAL Typefaces fรผr die Verรถffentlichung und den Vertrieb von digitalen Schriften und typographischen Experimenten.
