Ãber John Alec Baker, geboren 1926 in Chelmsford, Ostengland, wo er 1986 starb, ist wenig bekannt. Er arbeitete als Bibliothekar, widmete sein Leben aber weitgehend der Vogelbeobachtung. Neben ÂģThe PeregrineÂĢ verÃļffentlichte er nur ein weiteres Werk, The Hill of Summer.
Judith Schalansky, 1980 in Greifswald geboren, studierte Kunstgeschichte und Kommunikationsdesign und lebt als freie Schriftstellerin und Buchgestalterin in Berlin. Sowohl ihr Atlas der abgelegenen Inseln als auch ihr Bildungsroman Der Hals der Giraffe wurden von der Stiftung Buchkunst zum ÂģSchÃļnsten deutschen BuchÂĢ gekÃŧrt. FÃŧr ihr Verzeichnis einiger Verluste erhielt sie 2018 den Wilhelm-Raabe-Preis. Seit dem FrÃŧhjahr 2013 gibt sie die Reihe Naturkunden heraus.
Andreas Jandl, 1975 geboren, studierte Theaterwissenschaften, Anglistik und Romanistik in Berlin, London und MontrÊal. Seit 2000 arbeitet er freiberuflich als Redaktionsassistent, Dramaturg und Ãbersetzer aus dem Englischen und FranzÃļsischen. Zu seinen Ãbersetzungen gehÃļren TheaterstÃŧcke und Romane u.a. von Daniel Danis, Nicolas Dickner, Mike Kenny, Michael Mackenzie, GaÊtan Soucy und Jennifer Tremblay.
Frank Sievers, 1974 geboren, ist freier Ãbersetzer aus dem Englischen und FranzÃļsischen und Theater-Performer. Zusammen mit Andreas Jandl erhielt er 2017 den Christoph-Martin-Wieland-Ãbersetzerpreis fÃŧr Der Wanderfalke von J. A. Baker.