Der Weihnachtsabend Eine Geistergeschichte - Um Conto de Natal: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Portugiesisch/ Versão Bilíngue: Alemão-Português
2024-10 · cgfernandes
El. knyga
148
Puslapiai
family_home
Tinkama
info
reportĮvertinimai ir apžvalgos nepatvirtinti. Sužinokite daugiau
Apie šią el. knygą
Dickens' Klassiker jetzt in einer zweisprachigen Deutsch-Portugiesisch Ausgabe.
Kaum eine andere literarische Figur ist so eng mit Weihnachten verknüpft wie Ebenezer Scrooge, die Hauptfigur von Charles Dickens' „A Christmas Carol“. Der wohlhabende Geschäftsmann, der ausschließlich ans Geld denkt, wird am Weihnachtstag von drei Geistern heimgesucht. Scrooge lernt, wie wichtig es ist, aufzuhören, nur an sich selbst zu denken, um Mitgefühl und Liebe für den Nächsten zu zeigen. Eine wunderbare, zeitlose Geschichte voller Zauber und Hoffnung.
Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Portugiesisch (Brasilien)
Auf Ihrem Gerät wird der Text in zwei Spalten angezeigt, eine pro Sprache.
**********
O clássico de Charles Dickens agora disponível em uma edição bilíngue Alemão-Português.
Nenhuma outra figura literária está tão intimamente ligada ao Natal quanto Ebenezer Scrooge, o personagem principal de "A Christmas Carol" de Charles Dickens. O rico homem de negócios, que só pensa em dinheiro, é visitado por três espíritos no dia de Natal. Scrooge aprende como é importante deixar de pensar apenas em si mesmo para mostrar compaixão e amor ao próximo. Uma história maravilhosa, atemporal, repleta de magia e esperança.
Versão Bilíngue: Alemão-Português (brasileiro)
No seu dispositivo o texto será visualizado em duas colunas correspondentes, uma por língua.
Kaum eine andere literarische Figur ist so eng mit Weihnachten verknüpft wie Ebenezer Scrooge, die Hauptfigur von Charles Dickens' „A Christmas Carol“. Der wohlhabende Geschäftsmann, der ausschließlich ans Geld denkt, wird am Weihnachtstag von drei Geistern heimgesucht. Scrooge lernt, wie wichtig es ist, aufzuhören, nur an sich selbst zu denken, um Mitgefühl und Liebe für den Nächsten zu zeigen. Eine wunderbare, zeitlose Geschichte voller Zauber und Hoffnung.
Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Portugiesisch (Brasilien)
Auf Ihrem Gerät wird der Text in zwei Spalten angezeigt, eine pro Sprache.
**********
O clássico de Charles Dickens agora disponível em uma edição bilíngue Alemão-Português.
Nenhuma outra figura literária está tão intimamente ligada ao Natal quanto Ebenezer Scrooge, o personagem principal de "A Christmas Carol" de Charles Dickens. O rico homem de negócios, que só pensa em dinheiro, é visitado por três espíritos no dia de Natal. Scrooge aprende como é importante deixar de pensar apenas em si mesmo para mostrar compaixão e amor ao próximo. Uma história maravilhosa, atemporal, repleta de magia e esperança.
Versão Bilíngue: Alemão-Português (brasileiro)
No seu dispositivo o texto será visualizado em duas colunas correspondentes, uma por língua.
Apie autorių
Charles Dickens ist einer der meistgelesenen Schriftsteller der englischen Literatur.
Julius Seybt, in Leipzig geboren und am 13. Oktober 1871 in Mülhausen gestorben, war ein deutscher Autor und Übersetzer von literarischen Werken aus dem Englischen ins Deutsche.
Claudia Fernandes stammt aus Rio de Janeiro und lebt derzeit in Erlangen, Deutschland.Sie ist Autorin und Übersetzerin.
Julius Seybt, in Leipzig geboren und am 13. Oktober 1871 in Mülhausen gestorben, war ein deutscher Autor und Übersetzer von literarischen Werken aus dem Englischen ins Deutsche.
Claudia Fernandes stammt aus Rio de Janeiro und lebt derzeit in Erlangen, Deutschland.Sie ist Autorin und Übersetzerin.
Įvertinti šią el. knygą
Pasidalykite savo nuomone.
Skaitymo informacija
Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai
Įdiekite „Google Play“ knygų programą, skirtą „Android“ ir „iPad“ / „iPhone“. Ji automatiškai susinchronizuojama su paskyra ir jūs galite skaityti tiek prisijungę, tiek neprisijungę, kad ir kur būtumėte.
Nešiojamieji ir staliniai kompiuteriai
Galite klausyti garsinių knygų, įsigytų sistemoje „Google Play“ naudojant kompiuterio žiniatinklio naršyklę.
El. knygų skaitytuvai ir kiti įrenginiai
Jei norite skaityti el. skaitytuvuose, pvz., „Kobo eReader“, turite atsisiųsti failą ir perkelti jį į įrenginį. Kad perkeltumėte failus į palaikomus el. skaitytuvus, vadovaukitės išsamiomis pagalbos centro instrukcijomis.
