Boris Pasternak, 1890 in Odessa geboren, beschÃĪftigte sich ab 1903 mit Komposition, immatrikulierte sich in Moskau und studierte 1912 bei Hermann Cohen in Marburg Philosophie. 1914 erschien sein erster Gedichtband, weitere folgten, doch wurde er ab den DreiÃigern immer wieder politisch angegriffen. Bevor er 1955 âšDoktor Shiwagoâđ abschlieÃen konnte, entstanden zurÞckgezogen groÃe Ãbersetzungen, u. a. von Shakespeare und Goethe. 1958 wurde ihm fÞr seine Lyrik und Prosa der Nobelpreis zuerkannt, aber er war aus Furcht vor politischer Verfolgung gezwungen, den Preis abzulehnen. 1960 starb er in Peredelkino bei Moskau.
Thomas Reschke, 1932 in Danzig geboren, ist einer der profiliertesten Ãbersetzer aus dem Russischen und Þbertrug neben vielen zeitgenÃķssischen Autoren Klassiker wie Michail Bulgakow, Maxim Gorki, Nikolaj Gogol und den Dichter und Liedermacher Bulat Okudschawa.