Upozornění: Ačkoliv ústřední roli v tomto vyprávění hraje Kubíček z Bordeřích povídaček, následující příběh do zmíněného cyklu rozhodně nepatří. Jedná se o experimentální crossover pohádkových Povídaček a postapokalyptických Zapomenutých v očistci, který dává výrazu „pohádka pro dospělé“ dříve netušený význam.