Dors et fais pas chier
O ovoj e-knjizi
Avis à tous les parents exténués par leurs adorables bambins refusant de s’endormir le soir : ce livre d’une « délicieuse obscénité » (Newsweek) est fait pour vous.
Dodo fait le tigre au cœur de la jungle immense.
Du haut de son arbre, même le moineau se tait.
Ton doudou, tu peux te le mettre où je pense.
Fais pas chier. Ferme les yeux. Fous-moi la paix.
Qui n’a jamais rêvé de troquer les mièvreries des comptines enfantines pour une berceuse un peu moins hypocrite et un peu plus proche de la réalité ? Qui n’a jamais rêvé de laisser libre cours à son exaspération face à une progéniture rétive au sommeil ? Vous n’avez jamais osé parler ainsi à votre enfant ? Les auteurs de ce jouissif détournement de la littérature jeunesse l’ont fait pour vous.
Ce qui n’était au départ qu’une pochade, imaginée par un jeune papa au bord de la crise de nerfs, s’est transformé en un véritable phénomène de société aux États-Unis : Dors et fais pas chier, non content de devenir le best-seller le plus inat-tendu de l’année (450 000 exemplaires vendus en 2 mois), a déclenché une déferlante de réactions et de débats dont toute la presse (New York Times, New Yorker, Washington Post, et en France, avant même sa parution, Courrier International, Rue89, Le Monde...) s’est fait l’écho.
O autoru
Adam Mansbach est l’auteur du best-seller mondial Dors et fais pas chier (Grasset, 2011) ainsi que de quatre romans, dont The End of the Jews, lauréat du California Book Award en 2008. Collaborateur fréquent de publications telles que le New Yorker, le New York Times, Esquire et The Believer, il enseigne actuellement la littérature à l’université Rutgers. Sa fille, Vivien, qui avait déjà inspiré Dors et fais pas chier, a aujourd’hui six ans. Owen Brozman a réalisé de nombreuses illustrations pour National Geographic, Time Out New York et divers éditeurs aux États-Unis. Il a déjà collaboré avec Adam Mansbach sur le roman graphique Nature of the Beast et son travail a été salué notamment par la Société des Illustrateurs de Los Angeles, le journal Creative Quarterly et le magazine 3x3. Il vit à Brooklyn avec sa femme et sa fille, qui adore les bananes.
