El amante de lady Chatterley
Apie šią el. knygą
Una historia intensa sobre la relación íntima entre una mujer de alcurnia y su jardinero en la Inglaterra encorsetada de entreguerras.
Publicada en Florencia a cuenta del autor en 1928 y prohibida en Gran Bretaña hasta 1960, cuando fue objeto de un famoso juicio por obscenidad, El amante de lady Chatterley está considerada hoy en día una de las grandes novelas del siglo XX. En sus páginas, D. H. Lawrence no solo explora con lujo de detalles el romance adúltero entre una mujer casada con un aristócrata y el guardabosques de su finca, sino que ofrece un magnífico diagnóstico de la sociedad británica del periodo de entreguerras, «una época esencialmente trágica». La presente edición se ha revisado y corregido a la luz de la versión íntegra de la obra, publicada por Cambridge University Press en 1993, de acuerdo con el manuscrito de original del autor.
Edición íntegra y no censurada
De El amante de lady Chatterley se dijo:
«El libro más inspirador que ha salido de Inglaterra en mucho tiempo, y uno de los mejor escritos. D. H. Lawrence es indestructible».
Edmund Wilson, The New Republic
«¿Consentiría usted que sus hijos y sus hijas, pues las chicas pueden leer tan bien como los muchachos, leyeran este libro? ¿Es este un libro que tendría en su casa?»
Griffith Jones, fiscal en el juicio de 1960 por obscenidad
Įvertinimai ir apžvalgos
Apie autorių
David Herbert Lawrence (Eastwood, Nottingham, 1885-Vence, Francia, 1930) fue uno de los escritores más controvertidos de la literatura británica del siglo XX. Sus novelas fueron sistemáticamente prohibidas o censuradas, tildadas de pornográficas por su descripción de las relaciones amorosas y de la sexualidad como forma de conocimiento inmediato. Nacido en una familia de mineros, empezó a publicar en 1911 ( El pavo real blanco), año en que acusaría los primeros síntomas de la tuberculosis que terminaría provocando su muerte. Tras viajar por México, Alemania e Italia, se instaló en el sur de Francia. Sus novelas y ensayos se desarrollan en torno a dos temas básicos: la denuncia del industrialismo y las convenciones sentimentales impuestas al hombre contemporáneo. Cultivó la novela ( Hijos y amantes, 1912; El arco iris, 1915-16; Mujeres enamoradas, 1920; Canguro, 1923; La serpiente emplumada, 1926, y El amante de Lady Chatterley, 1928), la poesía, reunida en The Complete Poems of D. H. Lawrence, dos volúmenes; el teatro, el ensayo, el relato corto (reunido en The CompleteShort Stories, tres volúmenes) y la novela ( El muñeco del capitán, 1923; St. Mawr,1925; Gallo escapado, 1929; La Virgen y el gitano (1930), género en el que es considerado un auténtico maestro.
