Heredera natural de Whitman y Dickinson, Bishop fue una figura desconocida durante aรฑos. Detrรกs de la aparente sencillez con la que revestรญa sus textos se escondรญa un calado intelectual que muchos de sus contemporรกneos no supieron valorar. Lรบcida, precisa, rigorosa, retraรญda y atrevida, Bishop se situรณ finalmente entre las figuras clave de la poesรญa norteamericana del siglo XX.
Incansable viajera, nos abre las puertas a su particular mundo a caballo entre distintos paรญses, hogares y obsesiones. De Francia a Espaรฑa, del norte de รfrica a Irlanda, de Italia a Mรฉxico, ademรกs de los casi veinte aรฑos que viviรณ en Brasil junto a su entonces pareja, la aristรณcrata y arquitecta brasileรฑa Lota de Macedo Soares (1910-1967), Elizabeth Bishop fue una mujer libre, que llevรณ esa libertad hasta sus รบltimas consecuencias, tambiรฉn creativas.
Elizabeth Bishop nace en 1911 en una pequeรฑa ciudad de Massachusetts. Antes de su primer aniversario, su padre muere y, mรกs tarde, ingresan a su madre en una instituciรณn psiquiรกtrica. Sin figuras paternas bajo las que arroparse y sin una ciudad o un paรญs al que poder llamar hogar, Bishop no empezarรก a publicar hasta sus treinta nueve aรฑos, cuando sale a la luz North & South mientras ella vive en Nueva York. En un impulso por desprenderse de los lastres de su pasado, de su frรกgil salud y de su inclinaciรณn al alcoholismo, Bishop viaja a Rรญo de Janeiro, donde vivirรก los siguientes quince aรฑos de su vida en compaรฑรญa de la arquitecta Lota de Macedo y donde recibirรก el Pulitzer en 1956. Su obra, heredera de los maestros de la Alta Modernidad, como T.S. Eliot y Wallace Stevens, nos muestra una poeta apรกtrida, una eterna outsider, siempre entre los lรญmites de la depresiรณn y la vitalidad, entre el rigor y la espontaneidad.