El truc
Kuhusu kitabu pepe hiki
Dos personatges: un nen que encara creu en tot, i un vell que ja no creu en res.
Dos destins que s'acabaran trobant.
El truc és una bella història explicada amb una barreja molt personal d'humor i tendresa. En Mosche, el protagonista, és fill d'un rabí i de ben petit aprèn a casa que les mentides ens ajuden a viure. Quan encara és un nen decideix escapar-se per enrolar-se en un circ. Al cap de pocs anys s'haurà convertit en un mag famós, el Gran Zabbatini, sobreviurà a la fúria nazi i a una dolorosa història d'amor, i acabarà triomfant als Estats Units.
El contrapunt és en Max Cohn, un nen americà que té deu anys, una àvia que es va salvar dels crematoris nazis i uns pares que s'estan divorciant. Està convençut que el Gran Zabbatini pot fer que es tornin a estimar, i no pararà fins a trobar-lo i convence'l -encara que ja sigui vell i no vulgui saber res més d'aquest món- que faci un truc de màgia per tornar a unir els seus pares.
El truc es llegeix sempre amb un somriure als llavis, mentre vas descobrint com en Zabbatini, astut i resolutiu, et roba el cor com els grans personatges literaris. Fa feliç la gent donant-los el que volen: que els enganyin. A vegades una mentida o una il·lusió ens poden salvar.
Què n'han dit...
«És una novel.la picaresca i alegre en què el dolor es dissol en l'alegria.»
Andrea Baiani, La Repubblica
«Captivadora, emotiva i amb un meravellós sentit de l'humor.»
Regula Tanner, Schweizer Familie
«Sorprenentment divertida i al mateix temps punyent, amb uns personatges inoblidables.»
Emmanuel van Stein, Kölner Stadt-Anzeiger
Kuhusu mwandishi
Emanuel Bergmann va néixer a Saarbrücken l'any 1972. Després del batxillerat se'n va anar a viure a Los Angeles per estudiar cinema i periodisme. Ha treballat per a diversos estudis cinematogràfics, productores i editors independents a Alemanya i els Estats Units.
Actualment es guanya la vida ensenyant alemany, traduint llibres i escrivint articles. I ara també novel·les: El truc és el seu debut literari i ja s'ha traduït a quinze idiomes.
