Året är 1779 och äntligen har Claire och Jamie återförenats med sin dotter Brianna, hennes man Roger och deras familj. Den annalkande amerikanska revolutionen hotar dock idyllen på Fraser s Ridge. Samtidigt oroar sig Brianna och Roger för att anledningen till deras flykt från 1900-talet riskerar att komma ikapp dem och ifrågasätter sitt val att återvända till denna tid av krig, sjukdom och svält.
En svärm av tusen bin kommer i två delar som utgör den nionde delen i Outlanderserien. Del I tar vid där Skugga av svek II slutade. Den kultförklarade Outlanderserien finns sedan tidigare i åtta delar, varav den åttonde utkommit i två band. Serien är en himlastormande kärlekssaga som spänner över tid och rum.
Över en halv miljon svenskar har hittills läst Diana Gabaldons episka kärlekssaga. De tidigare delarna heter: Främlingen, Slända i bärnsten, Sjöfararna, Trummornas dån, Det flammande korset, Snö och aska, Som ett eko, Skugga av svek I och Skugga av svek II. Outlanderserien ligger till grund för TV-serien Outlander.