Auf kafkaeske Art und Weise erzählt "Erstes Leid" die Geschichte eines alternden Trapezkünstlers im Variete, der sein Trapez unter der Kuppel des Theaters nicht mehr verlassen möchte. Die Ortswechsel des Varietes sind für ihn eine große Belastung und er bittet den Impresario um Hilfe. Der in seiner eigenen Welt lebende Künstler verspürt Mängel, die er nicht näher einordnen kann.-