Ezra Pound: Traducciones
Um þessa rafbók
Perteneciente al linaje de una poesía elíptica y hermética (trobar clus, desde la poesía provenzal), seguramente Pound no pudo sino que experimentar una extrema afinidad con muchos de los poetas aquí presentados: Confucio, Catulo, Horacio, Li Bai, Arnaut Daniel, Bertran de Born, Arnaut de Marueill, Peire Vidal, Bernard de Ventadour, Cercamon, Guido Cavalcanti, Guido Orlandi, Lope de Vega, Marcantonio Flaminio, Arthur Rimbaud & Saturno Montanari.
Um höfundinn
Ezra Weston Loomis Pound (30 October 1885 – 1 November 1972) was an expatriate American poet and critic, a major figure in the early modernist poetry movement, and a collaborator in Fascist Italy and the Salò Republic during World War II. His works include Ripostes (1912), Hugh Selwyn Mauberley (1920), and his 800-page epic poem, The Cantos (c. 1917–1962).
Juan Arabia is a poet, literary translator, critic, and editor. Born in Buenos Aires, Arabia is also the founder and director of the cultural and literary project Buenos Aires Poetry. He regularly contributes as a critic for Perfil and Revista Ñ of Clarín, one of the most circulated newspapers in the Spanish-speaking world. Among his latest poetry collections, we find Desalojo de la Naturaleza (Eviction of Nature; Buenos Aires Poetry, 2018), Hacia Carcassonne (Towards Carcassonne; Pre-Textos, 2021), and Bulmenia (Buenos Aires Poetry, 2022). Arabia gained international recognition with El enemigo de los Thirties (Enemy of the Thirties; Buenos Aires Poetry, 2013), leading to his participation in poetry festivals across Latin America, Europe, and China. He has translated works by Arthur Rimbaud, Ezra Pound, T.S. Eliot, and John Fante, among others, and his poetry has been translated into English, French, Italian, and Romanian.
