Bambi
Sep 2022 · New York Review of Books
Ebook
152
Pages
family_home
Eligible
info
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
Newly retranslated, this elemental novel about danger, loss, and coming of age in the natural world was the source material for the classic Disney animated film.
Bambi first came out in Vienna a hundred years ago, the work of Felix Salten, a Viennese litterateur, journalist, and man about town, and was an immediate success with readers. An English translation soon appeared with an introduction by the Nobel Prize winner John Galsworthy and was widely and well reviewed. Later Walt Disney made his famous movie of the book, and as a consequence Salten’s intimate, delicate, poetic, and gripping tale of forest life, a book that captures both the calm and the disquiet of the animal world, has come to be thought of as a children’s book. Bambi is certainly a book that children can enjoy, but it is also a moving and lasting contribution to the literature of the natural world. In Damion Searls’s new translation the fawn Bambi and his mother, the groves and thickets of the forest, the open and dangerous space of the great field, the ever-present threat of the human—the whole intricate weave of life and death that Salten handles so deftly—all come alive for a new generation of readers. Paul Reitter’s afterword discusses the surprising political readings to which Salten’s fable of the woods was subjected.
Bambi first came out in Vienna a hundred years ago, the work of Felix Salten, a Viennese litterateur, journalist, and man about town, and was an immediate success with readers. An English translation soon appeared with an introduction by the Nobel Prize winner John Galsworthy and was widely and well reviewed. Later Walt Disney made his famous movie of the book, and as a consequence Salten’s intimate, delicate, poetic, and gripping tale of forest life, a book that captures both the calm and the disquiet of the animal world, has come to be thought of as a children’s book. Bambi is certainly a book that children can enjoy, but it is also a moving and lasting contribution to the literature of the natural world. In Damion Searls’s new translation the fawn Bambi and his mother, the groves and thickets of the forest, the open and dangerous space of the great field, the ever-present threat of the human—the whole intricate weave of life and death that Salten handles so deftly—all come alive for a new generation of readers. Paul Reitter’s afterword discusses the surprising political readings to which Salten’s fable of the woods was subjected.
About the author
Felix Salten began his career as a writer by penning poetry and criticism for the Viennese press. He published his first collection of short stories in 1900, and by the end of his life, he had produced numerous novels, stage and screenplays, librettos, essay collections, and travel books. Bambi is his most famous work.
Damion Searls is a translator from German, French, Norwegian, and Dutch and a writer in English. He has translated and contributed to a number of NYRB Classics. His own books include What We Were Doing and Where We Were Going, The Inkblots, and The Philosophy of Translation.
Paul Reitter teaches in the German department at the Ohio State University. He is the co-editor of two NYRB Classics, Friedrich Nietzsche's Anti-Education and Max Weber's Charisma and Disenchantment.
Damion Searls is a translator from German, French, Norwegian, and Dutch and a writer in English. He has translated and contributed to a number of NYRB Classics. His own books include What We Were Doing and Where We Were Going, The Inkblots, and The Philosophy of Translation.
Paul Reitter teaches in the German department at the Ohio State University. He is the co-editor of two NYRB Classics, Friedrich Nietzsche's Anti-Education and Max Weber's Charisma and Disenchantment.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
