Una nuova traduzione del Frammento della giovinezza (Fragment aus der Jugendzeit) di Hesse del 1907. Questa edizione contiene anche un epilogo del traduttore, un glossario filosofico dei concetti utilizzati da Hesse e una cronologia della sua vita e delle sue opere. Hesse ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura nel 1947. Ha ricevuto anche il Premio Goethe di Francoforte nel 1946 e il Premio per la Pace dei Librai Tedeschi nel 1955. Il "Frammento della giovinezza" di Hesse fu pubblicato nella Neue Zürcher Zeitung nel 1907.