Gourmandises

Amit Chaudhuri

Globe

ኢ-መጽሐፍ

101

ገጾች

የተሰጡት ደረጃዎች እና ግምገማዎች የተረጋገጡ አይደሉም የበለጠ ለመረዳት

ስለዚህ ኢ-መጽሐፍ

Tout empreints de chaleur et d’intimité, les poèmes réunis dans Gourmandises explorent le plaisir frivole et la nostalgie d’Amit Chaudhuri pour les friandises de l’enfance. Par son atmosphère tour à tour espiègle et mélancolique, le recueil fait écho aux images colorées des remémorations proustiennes. Par touches légères, le poète dévoile son intranquillité, son souci de l’identité culturelle et son désir de retrouver la permanence perdue des choses dans les amitiés anciennes, les habitudes du passé et le réconfort familier de la nourriture.

ስለደራሲው

Né en 1962, Amit Chaudhuri a été élevé à Bombay qu’il a quittée pour aller étudier la littérature anglaise à Oxford. Sa thèse a porté sur la poésie de D.H. Lawrence. Il a vécu en Angleterre jusqu’en 1999, puis est revenu à Calcutta. Poète lui-même, universitaire, critique influent, écrivain, organisateur de colloques sur l’activisme littéraire, il est aussi chanteur, l’un des rares représentants vivants de l’art gharana, la musique classique de l’Hindoustan. Il a obtenu de nombreux prix littéraires et Ami de ma jeunesse est son cinquième roman publié en France.

Annick Le Goyat a signé une cinquantaine de traductions, dont Le Tigre blanc d’Aravind Adiga, Loin de Chandigarh de Tarun Tejpal, Petite musique pour amoureux de Lawrence Durell et, chez Globe, Gourmandises d’Amit Chaudhuri.