Hack/Slash Back to school
เจเจธ เจ-เจเจฟเจคเจพเจฌ เจฌเจพเจฐเฉ
Zoe Thorogood reprend ร son compte une sรฉrie crรฉรฉe par Tim Seeley, qui narre les aventures de Cassie Hack, une adolescente qui rencontre quelques tourments dans son bahut. Sa mรจre, travaillant ร la cantine du lycรฉe, se lance dans une croisade vengeresse contre les lycรฉennes responsables du harcรจlement de sa fille, en les supprimant purement et simplement, et en les proposant aux menus quotidiens du rรฉfectoire. Quand elle apprend les actes de sa mรจre, Carrie dรฉcide d'รฉradiquer tous les tueurs en sรฉrie de la planรจte. Elle est en cela accompagnรฉe de Vlad, un รชtre difforme rejetรฉ de tous et ร la force herculรฉenne.
Dans cette reprise (spin off de la sรฉrie d'origine), Zoe Thorogood retrouve Cassie au moment oรน elle fait la connaissance de Vlad. Tous deux se lancent ร la poursuite d'une bande de crรฉatures inquiรฉtantes qui รฉcume les lycรฉes.
"J'aime le mรฉlange des genres un peu dรฉrangeant que propose Hack/Slash : du gore, ce cรดtรฉ sexy et une toile de fond sentimentale. Cela offre des perspectives infinies et des intrigues absurdes dans lesquelles je me suis plongรฉe avec un grand bonheur."
เจฒเฉเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ
En dix ans de traduction pour les รฉditions Bragelonne, Maxime Le Dain a eu la chance, entre autres, de participer ร dโinnommables messes paรฏennes dans les bayous (Cthulhu le mythe, de H.P. Lovecraft), de mener des hordes de guerriers sur le champ de bataille (Blood Song et Dragon Blood, dโAnthony Ryan) et dโexplorer un manoir peuplรฉ dโombres et de clรฉs รฉtranges (Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez). Le voilร aujourdโhui propulsรฉ dans un Pays des Merveilles qui lโobsรจde depuis cette promenade en forรชt oรน, espรฉrant accรฉlรฉrer sa croissance, il avait gobรฉ le premier champignon venu et nโavait obtenu quโun lavage dโestomac.
