Het derde land

'Sainz Borgo geeft in dit gelaagde verhaal met korte, keiharde, schrijnende, soms poetische en tot tranen roerende hoofdstukken een stem aan de mensen die geen stem hebben in de conflicten die zich over hun hoofden ontvouwen.' Het Parool

'Een begenadigd schrijfster' - **** De Standaard

Angustias Romero vlucht samen met haar man voor een mysterieuze ziekte die door het land waart en het geheugen van de bevolking aantast. Te voet en met hun vroeggeboren tweeling op haar rug reizen ze de grens over. Als hun baby’s overlijden, nemen ze hen in een schoenendoos mee naar Het Derde Land, een illegale begraafplaats die wordt gerund door de mysterieuze Visitación Salazar.

Angustias’ man wordt gek van verdriet en vlucht weg van de begraafplaats en van haar. Overvallen door pijn en eenzaamheid besluit ze Visitación te helpen bij haar missie om de doden een eervolle rustplaats te bieden. De twee vrouwen gaan de strijd aan in de vijandigste omgeving die je je voor kunt stellen, want midden in een humanitaire crisis is corruptie en geweld aan de orde van de dag. In een land zonder wetten hebben gewapende gangs het voor het zeggen en terwijl het gevaar groeit, vervagen de grenzen tussen leven en dood steeds meer.

Nacht in Caracas in de pers

‘Karina Sainz Borgo debuteert groots met een roman over haar verdwenen Venezuela.’ ***** de Volkskrant

‘De Venezolaanse schrijfster speelt een vernuftig spel met metaforen, symmetrieën en contrasten. Ze beschrijft – met nauwelijks ingehouden woede – de ontberingen, het morele verval en de corruptie alsof u er zelf bij was, in een rauwe, directe en filmische stijl.’ **** De Standaard der Letteren

‘Adembenemend, zowel poëtisch als droog in stijl.’ Trouw