Surorile Margaret ศi Helen Schlegel continuฤ tradiศia intelectualฤ a familiei ศi รฎศi petrec timpul frecventรขnd cercurile artistice ศi literare londoneze. Familia Wilcox, pe de altฤ parte, cu totul strฤinฤ de โviaศa intelectului ศi a inimiiโ, respirฤ mediul necruศฤtor al afacerilor, al โtelegramelor ศi al mรขnieiโ. Helen, mezina nonconformistฤ, trฤieศte o scurtฤ poveste de dragoste cu tรขnฤrul Paul Wilcox, repede รฎnฤbuศitฤ ศi cu urmฤri nedorite. Margaret leagฤ cu mai vรขrstnicul Henry, stรขlpul de neclintit al familiei Wilcox, o surprinzฤtoare prietenie care, dupฤ moartea neaศteptatฤ a soศiei acestuia, se transformฤ รฎn dragoste ศi conduce รฎn cele din urmฤ la cฤsฤtorie. Dar, pe mฤsurฤ ce รฎi descoperฤ ศi รฎi admirฤ bฤrbatului ei firea pragmaticฤ de care are atรขta nevoie, din aburii iubirii rฤsare temerea ce ameninศฤ sฤ despartฤ destinele celor douฤ familii. Howards End a inspirat รฎn 1992 o celebrฤ ecranizare, รฎn regia lui James Ivory, cu Anthony Hopkins, Emma Thompson, Vanessa Redgrave ศi Helena Bonham Carter รฎn distribuศie.