Il gioco delle perle di vetro

Una nuova traduzione del 2023 dell'opus magnum di Hesse Il gioco delle perle di vetro. Questa edizione contiene anche un epilogo del traduttore, un glossario filosofico dei concetti utilizzati da Hesse e una cronologia della sua vita e delle sue opere. Hesse ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura nel 1947. Ha ricevuto anche il Premio Goethe di Francoforte nel 1946 e il Premio per la Pace dei Librai Tedeschi nel 1955. "Il gioco delle perle di vetro: Un tentativo di biografia del Magister Ludi Josef Knecht, compresi gli scritti di Knecht", è l'ultimo e più ampio romanzo di Hermann Hesse, pubblicato per la prima volta in due volumi nel 1943. È di gran lunga il suo romanzo più lungo. A volte viene tradotto in inglese come "Magister Ludi" o semplicemente "Il gioco delle perle di vetro" (in tedesco "Glasperlenspiel"). È l'opus magnum e l'ultimo trattato filosofico di Hesse e offre l'esplorazione delle sue riflessioni filosofiche e delle sue preoccupazioni esistenziali. Un punto focale nella comprensione di questa narrazione è il discernimento dei ruoli dei personaggi Pater Jakobus e Tegularius che, come suggerito, rappresentano dei travestimenti trasparenti per i famosi pensatori Jacob Burckhardt e Friedrich Nietzsche. Il centro della narrazione futuristica, Josef Knecht, intraprende un viaggio alla scoperta di sé e della propria crescita intellettuale, tema centrale di tutte le opere di Hesse. L'affermazione del narratore che Tegularius ha avuto un ruolo fondamentale nella vita di Knecht, così come Designori e Pater a Marienfels, fornisce ai lettori un'idea delle due forze principali che plasmano la visione del mondo di Knecht. Queste forze rappresentano le prospettive contrastanti di Burckhardt e Nietzsche, che agli occhi di Hesse furono fondamentali per la formazione dei suoi orientamenti filosofici. Pater Jakobus incarna la prospettiva storica e misurata che ricorda l'approccio di Burckhardt, mentre Tegularius, con la sua sfrenata brillantezza e la sua natura imprevedibile, rispecchia l'approccio filosofico radicale di Nietzsche.