Without anyone's knowledge Mistress Uka is locked away. Inari is enjoying herself on a school field trip as her conceived relationship with Koji Tanbabashi seems like it will become a reality. But what effect will these passionate feelings have on her powers...?!!